-
Here Comes the Rain Again ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
الترجمة
Voilà la pluie qui revient
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants,
Marche avec moi
Comme le font les amant,
Parle-moi
Comme le font les amants
Voilà la pluie qui revient,
Me tombant sur la tête telle une tragédie,
Me déchirant tel un sentiment nouveau
Je veux respirer dans les grands vents,
Je veux embrasser comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
Alors chéri, parle-moi
Comme le font les amants
La voilà qui revient!
Voilà la pluie qui revient,
S'abattant sur ma tête tel un souvenir,
S'abattant sur ma tête tel un sentiment nouveau
(La voilà qui revient, la voilà qui revient)
Je veux marcher dans les grands vents,
Je veux parler comme le font les amants,
Je veux plonger dans ton océan
Pleut-il avec toi?
شكراً! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
LadyMelusine | 7 years 4 أشهر |
Belle Amê | 7 years 7 أشهر |
Guests thanked 3 times
تم نشره بواسطة crimson_antics في 2016-08-10
Added in reply to request by LadyMelusine
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Here Comes the Rain ..."
1. | House of Gucci OST |
2. | British by Heart [perso] |
Eurythmics: أعلى count@
1. | Sweet Dreams (Are Made of This) |
2. | Miracle of Love |
3. | Here Comes the Rain Again |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
الدور: مشرف سابق
مساهمة9250 translations, 90 transliterations, 6451 songs, 27637 thanks received, 2057 translation requests fulfilled for 497 members, 11 transcription requests fulfilled, added 34 idioms, explained 14 idioms, left 3074 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, advanced الاسبانية, intermediate التشيكية, البرتغالية, الروسية, beginner الروسية البيضاء, البلغارية, اليونانية, البولندية, السويدية, نيبالية