Here to Stay (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

Here to Stay

[Verse 1]
I can't listen to the music
Oh, it makes me want to cry
I don't want to feel the rhythm
But it's keeping me alive
 
[Pre-Chorus]
I've been waiting and waiting
For this blue to fade to grey
I've been waiting and waiting
For this feeling to go away
But it's here to stay
 
[Chorus]
It's here to stay
(Tadada, ah, tadada)
Here to stay
(Tadada, ah)
 
[Verse 2]
All I want to hear is silence
The ringing keeps me high
Pulls me closer like a siren
And the lows come crashing down
 
[Pre-Chorus]
I've been waiting and waiting
For this blue to fade to grey
Oh grey
I've been waiting and waiting
For this feeling to go away
But it's here to stay
 
[Chorus]
It's here to stay
(Tadada, ah, tadada)
Here to stay
(Tadada, ah)
 
It's here to stay
(Tadada, ah, tadada)
Here to stay
(Tadada, ah)
It's here to stay
(Tadada, ah, tadada)
It's here to stay
(Tadada, ah)
 
تم نشره بواسطة DearStupidDearStupid في الخميس, 18/04/2019 - 22:58

Ici Pour Rester

[Couplet 1]
Je ne peux pas écouter la musique
Oh, ça me donne envie de pleurer
Je ne veux pas sentir le rythme
Mais ça me garde en vie
 
[Pré-refrain]
J'ai attendu et attendu
Que ce bleu s'affandisse en gris
J'ai attendu et attendu
Que ce sentiment s'en aille
Mais c'est ici pour rester
 
[Refrain]
C'est ici pour rester
(Tadada, ah, tadada)
Ici pour rester
(Tadada, ah)
 
[Couplet 2]
Tout ce que je veux entendre c'est le silence
Le bourdonnement me maintient en l'air/ivre
Il m'attire tel une sirène
Mais les bas reviennent en s'écroulant
 
[Pré-refrain]
J'ai attendu et attendu
Que ce bleu s'affandisse en gris
J'ai attendu et attendu
Que ce sentiment s'en aille
Mais c'est ici pour rester
 
[Refrain]
C'est ici pour rester
(Tadada, ah, tadada)
Ici pour rester
(Tadada, ah)
 
C'est ici pour rester
(Tadada, ah, tadada)
Ici pour rester
(Tadada, ah)
C'est ici pour rester
(Tadada, ah, tadada)
Ici pour rester
(Tadada, ah)
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
تم نشره بواسطة DearStupidDearStupid في الجمعة, 26/04/2019 - 09:15
Lolo Zouaï: Top 3
See also
التعليقات