Hier kommt Alex (إلى السويدية ترجم)

Advertisements
الألمانية

Hier kommt Alex

In einer Welt, in der man nur noch lebt
Damit man täglich roboten geht
Ist die größte Aufregung, die es noch gibt,
Das allabendliche Fernsehbild
 
Jeder Mensch lebt wie ein Uhrwerk
Wie ein Computer programmiert
Es gibt keinen, der sich dagegen wehrt
Nur ein paar Jugendliche sind frustriert
 
Wenn am Himmel die Sonne untergeht
Beginnt für die Droogs der Tag
In kleinen Banden sammeln sie sich
Gehn gemeinsam auf die Jagd
 
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
 
Auf dem Kreuzzug gegen die Ordnung
Und die scheinbar heile Welt
Zelebrieren sie die Zerstörung
Gewalt und Brutalität
 
Erst wenn sie ihre Opfer leiden sehn
Spüren sie Befriedigung
Es gibt nichts mehr, was sie jetzt aufhält
In ihrer gnadenlosen Wut
 
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für seine Horrorschau
Hey, hier kommt Alex !
Vorhang auf - für ein kleines bisschen Horrorschau
 
Zwanzig gegen einen
Bis das Blut zum Vorschein kommt.
Ob mit Stöcken oder Steinen
Irgendwann platzt jeder Kopf
Das nächste Opfer ist schon dran
Wenn ihr den lieben Gott noch fragt
"Warum hast Du nichts getan, nichts getan ?"
 
تم نشره بواسطة dunkelheitdunkelheit في الخميس, 25/08/2011 - 18:30
تم تعديله آخر مرة بواسطة malucamaluca في الأثنين, 04/02/2019 - 00:18
Align paragraphs
إلى السويدية ترجم

Här kommer Alex

I en värld där man bara lever
som man är robotar dagarna igenom
Är den största spänningen som fortfarande finns,
Den nattliga tv-bilden
 
Varje människa lever som ett urverk
Som en dator programmerat.
Det finns ingen som kämpar emot det
Bara ett par ungdomar är frustrerade
 
När solen går ner på himlen
Börjar dagen för gängen
De samlas i små grupper
Går gemensamt ut på jakten
 
Hey, här kommer Alex!
Ridå upp - för hans Horror-show
Hey, här kommer Alec!
Ridå upp - för en liten Horror-show
 
På korstång mot ordningen
Och den skenbart perfekta världen
Firar dom förstörelsen
Våld och brutalitet
 
Först när dom ser sina offer lida
Känner dom tillfredsställelse
Det finns ingenting mer som kan stoppa dom nu
I deras gränslösa raseri
 
Hey, här kommer Alex!
Ridå upp - för hans Horror-show
Hey, här kommer Alec!
Ridå upp - för en liten Horror-show
 
Tjugo mot en
Tills blodet kommer ut
Vare sig med pinnar eller sten
Någon gång spricker varje huvud
Nästa offer är redan där
Om du fortfarande frågar kära gud
"Varför har du inget gjort, inget gjort?"
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الأربعاء, 28/11/2018 - 20:27
تعليقات الكاتب:

Guess i could have translated Horrorschau to "Horror-föreställning".
But Horror-show had a better ring to it. And show is commonly used in sweden.

Collections with "Hier kommt Alex"
Die Toten Hosen: Top 3
See also
التعليقات