-
The High Road ← إلى الاسبانية ترجم
- •
✕
الترجمة
El camino del bien
Tenemos que esperar toda la noche,
ella está por volverse loca
porque invirtió demasiado sin pensarlo mucho.
Cada cual con lo suyo.
El jardín está intentando florecer,
ella mueve los labios en un gesto de decepción
"No se si estás muerta o no
para alguien."
Ven y acepta lo mínimo
antes de que abras los ojos.
Este ejército tiene tantas mentes
para analizar.
Ven, aquí está tu sobredosis,
llévala al límite
y ellos quieren que tu mente se despierte...
[Coro]
Porque saben al igual que yo
que el camino del bien es difícil de encontrar,
un desvío en tu nueva vida:
dile adiós a todos tus amigos.
El amanecer que termina cada noche,
es lo que todos esperábamos que fuera.
Un respiro de tu guerra hogareña
Cada cual con lo suyo...
Un soldado está saliendo de apuros
y se lleva el revólver a la boca.
"No se si los muertos pueden hablar
con alguien"
Ven y acepta lo mínimo
antes de que abras los ojos.
Este ejército tiene tantas manos:
¿Eres uno de los nuestros?
Ven, aquí está tu sobredosis,
llévala al límite
y ellos quieren que tu mente se despierte.
[Coro]
Porque saben al igual que yo
que el camino del bien es difícil de encontrar,
un desvío en tu nueva vida:
dile adiós a todos tus amigos.
Es demasiado tarde para cambiar de idea.
Dejas que la pérdida sea tu guía...
Es demasiado tarde, es demasiado tarde.
Dejas que la pérdida sea tu guía...
Es demasiado tarde para cambiar de idea.
Dejas que la pérdida sea tu guía...
Es demasiado tarde para cambiar de idea.
Dejas que la pérdida sea tu guía...
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Joss Stone: أعلى count@
1. | Never Forget My Love |
2. | Love (L-O-V-E) |
3. | 4 and 20 |
Idioms from "The High Road"
1. | A cada cual, lo suyo |
2. | High road |
3. | to each his own |
4. | to run amok |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Your feet will take you where your heart is 🍀
الاسم Anto (Тося)
Editor | EN-ES Certified Translator
مساهمة2130 translations, 960 songs, 4 collections, 6211 thanks received, 507 translation requests fulfilled for 218 members, 54 transcription requests fulfilled, explained 3 idioms, left 4660 comments, added 17 annotations
الصفحة الرئيسية ko-fi.com/missatomiclau
لغات native الاسبانية, طليق الإنكليزية, intermediate الأيطالية, الروسية, beginner البلغارية, النرويجية, الرومانية, الأوكرانية
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau