日の丸 (Hinomaru) (إلى الاسبانية ترجم)

日の丸

走る車の窓を開けて
寒いの嬉しいって、君が泣いた
約束のビールを買ってお墓参り。
コンビニでトイレ借りてコーヒー
助手席で君はナビに恋してる
あっとゆう間に寝息を立てたよ
優しいドライブ。
元気? やっと会えたよ。
 
お花 キレい
ねぇ こんな僕らも
そう こんな僕らも
必ず咲く。
 
さみしくないよ
だってそばにいるよ?
傷を見せてよ。
ばん創膏貼ったげる。
唾つけたんだ もう痛くないよ?
とか強がるよ
君は嘘つき
 
いぃぃー あぁっ あい?
 
天気だぞ 晴れたよ。
空は蒼い。
ねぇ いつか僕らも
そう いつか僕らも
花と咲く。
 
さみしくないよ
だってそばにいるよ?
傷を見せてよ。
ばん創膏貼ったげる。
唾つけたんだ もう痛くないよ?
とか強がるよ
君は嘘つき
 
また泣いてるよ?
君は嘘つき。
 
あぁっ。。
 
走る車の窓を開けて
寒いの嬉しいって、君が泣いた
約束のビールを買ってお墓参り。
コンビニでトイレ借りてコーヒー
助手席で君はナビに恋してる
あっとゆう間に寝息を立てたよ
優しい日の丸。
 
تم نشره بواسطة OctobererOctoberer في الجمعة, 22/10/2021 - 06:37
إلى الاسبانية ترجمالاسبانية
Align paragraphs

Bandera de Japón

Abres la ventana del auto en marcha,
el frío te hace feliz, lloras.
Compras la cerveza prometida y visitas la tumba.
Entras al baño de la tienda, tomas un café.
Te enamoras de la navegación en el asiento del copiloto,
en un abrir y cerrar de ojos, estás dormido.
Un gentil viaje en auto.
¿Estás bien? Al fin nos encontramos.
 
Las flores son hermosas.
Hey, también nosotros,
sí, también nosotros
seguramente floreceremos.
 
¿No estoy solo
porque tú estás a mi lado?
Si me muestras tus heridas,
les pondré curitas,1
les pondré saliva, también. ¿Ya no te duele?
Pretendes ser fuerte,
eres un mentiroso.
 
Iiiii- aaaah. ¿Sí?
 
Hay buen clima, está soleado.
El cielo es azul.
Hey, algún día, nosotros también,
sí, algún día, nosotros también
floreceremos.
 
¿No estoy solo
porque tú estás a mi lado?
Si me muestras tus heridas,
les pondré curitas,
les pondré saliva, también. ¿Ya no te duele?
Pretendes ser fuerte,
eres un mentiroso.
 
¿Lloras de nuevo?
Eres un mentiroso.
 
Aaah...
 
Abres la ventana del auto en marcha,
el frío te hace feliz, lloras.
Compras la cerveza prometida y visitas la tumba.
Entras al baño de la tienda, tomas un café.
Te enamoras de la navegación en el asiento del copiloto,
en un abrir y cerrar de ojos, estás dormido.
Gentil bandera de Japón.
 
  • 1. Tiritas, banditas, venditas adhesivas.
شكراً!
تم نشره بواسطة Metztli_ChavezMetztli_Chavez في الثلاثاء, 26/10/2021 - 06:21
تعليقات الكاتب:

¡Gracias por leer!

التعليقات
Read about music throughout history