Histoire d'amour (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
إلى الإنكليزية ترجم

Love Story

I love love stories
When they end well, well then, it's even better
 
A good love story
doesn't hurt anyone.
In the end I love you a lot, my darling.
No need to respond "Yes, I know."
Because the desire burns within me
to have you in my life.
But you have so many things going on in your head,
It seems like you have not understood.
I will hold on...
 
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
 
In the end I love you a lot, my darling.
No, you must not forget what I've just said.
I am sentimental and a little romantic.
For now you are here, but one never knows...
 
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
 
I will not think about tomorrow.
I'll take the opportunity to hold you tight and to be able to kiss you,
and to make love with the woman I've loved,
And to take you to Heaven, to talk with you about God.
But as one never knows, baby...
 
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
I will hold onto the scent of your perfume,
because I don't know when you will return.
 
تم نشره بواسطة MotormouseMotormouse في الأربعاء, 23/01/2019 - 21:05
Added in reply to request by Сергей ДолгиревСергей Долгирев
تعليقات الكاتب:

I think that's right, but if I can improve this translation, let me know and I'll make the changes accordingly.
Cheers, Craig :-)

الفرنسية

Histoire d'amour

ترجمات أخرى للأغنية "Histoire d'amour"
الإنكليزية Motormouse
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Idioms from "Histoire d'amour"
See also
التعليقات