-
Historia de un amor ← إلى التاغالوغية (لهجات) ترجم
- •
114 translations of coversالعربية 1, 2, Greek (Cypriot)+111 more, الأذرية, الألبانية, الألمانية 1, 2, الأوكرانية, الأيطالية 1, 2, 3, 4, الإنكليزية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, البرتغالية 1, 2, 3, البلغارية 1, 2, البوسنية, البولندية 1, 2, 3, 4, التركية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, الروسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, الرومانية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, السويدية, الصربية 1, 2, 3, 4, الصينية, العبرية 1, 2, 3, 4, الفارسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, الفتنامية 1, 2, الفرنسية 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, الفنلندية, القيرغستانية, الكردية 1, 2, الكرواتية 1, 2, 3, 4, الكورية, المقدونية, الهنغارية 1, 2, اليابانية 1, 2, اليونانية 1, 2, 3, 4, 5, 6 - •
✕
الترجمة
Kwento ng Isang Pag-ibig
Wala kana sa aking tabi, aking mahal
At ang kaluluwa'y ko'y nalulungkot
At kung di na kita makikita
Bakit pinaibig pa ako ng Dios
Upang lalong magdusa
Ikaw ay palaging ang dahilan para sa aking pag-iral
Sinasamba kita bilang aking relihiyon
At sa iyong mga halik ko nahanap
Ang init na nagbigay sa akin ng
Pag-ibig at silakbo ng damdamin
Isang kwento ng isang pag-ibig
na walang katulad
Na ginawa sa akin mapagtanto
Lahat ng tama, lahat ng mali
Ilaw na nagbigay ng liwanag sa aking buhay
At pagkatapos ay pinatay
Oh, isang madilim na buhay
Kung wala ang pag-ibig mo'y aking ikamamatay
Translated by: Janrey S. Artajo
✕
Luis Miguel: أعلى count@
1. | Ahora te puedes marchar |
2. | Sabor a mí |
3. | No sé tú |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
This is one of my favorite song in Spanish, I can relate to it....