-
Hoax ← إلى الفارسية ترجم
✕
الترجمة
حقه
تنها کس من
مدرک جرم من
خورشید گرفته ی من
این باعث شده من نابود بشم
چاقوی کج شده ی من
شبهای بی خوابی ی من
پرواز بی پر و بال من
باعث شده سرزمین من یخ بزنه
لبه ی پرتگاه وایساده بودم و فریاد میزدم:بهانه ای برای زندگی به من بده
عشق بی وفای تو تنها فریب زندگیم بود که باورش کردم
دیگه غم دیگه ای نمیخوام تو زندگیم جز تو
نه دیگه هیچ غصه ای تو دنیا سختتر نیست
نقشه ی بی نقص من
شعبده بازیهای تو
زمین خشکیده ی من
من خاکستر آتش تو ام
لبه ی پرتگاه وایساده بودم و فریاد میزدم:بهانه ای برای زندگی به من بده
عشق بی وفای تو تنها فریب زندگیم بود که باورش کردم
دیگه غم دیگه ای نمیخوام تو زندگیم جز تو
نه دیگه هیچ غصه ای تو دنیا سختتر نیست
میدونی که پاره ای از تنمو تو نیویورک جا گذاشم
میدونی که قهرمان فیلم مرد پس فیلم چرا ساخته شد؟
میدونی که هنوز زیر زخمهام هنوز دارم رنج میکشم
از وقتی که تنمو تکه تکه کردن
تو اسم شب منو میدونستی پس تورو راه دادم
تو میدونستی که برنده میشی پس چرا داری امتیاز بازی رو نگه میداری؟
میدونی که هنوز زیر زخمهام هنوز دارم رنج میکشم
از وقتی که تنمو تکه تکه کردن
ولی کاری که تو با من کردی به همون اندازه تاریک و وحشتناک بود
ای وای
عزیزم دردش همون قدر بود
که تنمو پاره پاره کردن
تنها کس من
قلمرو پادشاهی ی از هم گسسته ی من
طبل سوراخ شده ی من
تو قلبمو مقهور کردی
دیگه غم دیگه ای نمیخوام تو زندگیم جز تو
نه دیگه هیچ غصه ای تو دنیا سختتر نیست
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
art_mhz2003 | سنة واحدة 6 أشهر |
تم نشره بواسطة mehran vaezi في 2022-09-29
✕
Collections with "Hoax"
1. | Taylor Swift | folklore (2020) |
Idioms from "Hoax"
1. | Sleight Of Hand |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Mehranvaezinejad@gmail.com
Master lonewolf
مساهمة600 translations, 6 songs, 1088 thanks received, 35 translation requests fulfilled for 27 members, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 7 comments
لغات native الفارسية, طليق الإنكليزية, الفارسية, advanced العربية, الفرنسية, beginner الاسبانية, التايلاندية
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.