Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Hodné štěně ← إلى الإنكليزية ترجم

يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

Hodné štěně

Narodilo se štěně, lidí se nebálo,
[: se svým stínem na stěně to štěně
celej den si hrálo. :]
 
A když povyrostlo víc, protáhlo si nohy,
[: vydalo se do ulic, do vesnic
vočuchávat rohy. :]
 
Čuchá tady, čuchá tam a ocasem vrtí.
[: uviděl ho jeho pán - grobián,
rozvzteklil se k smrti. :]
 
Aby pes znal celou ves, to jsou ňáký mravy,
[: takovej všetečnej pes na řetěz,
to mu mravy spraví. :]
 
A tak na řetěze rost, až z něj vyrost hafan,
[: jednou mu pán dával kost pro radost
a byl zle porafán. :]
 
Jak to, že ten pes kouše, sám sebe se tázal,
[: dřív neublížil mouše, proč kouše,
když jsem ho uvázal? :]
 
Seběhla se celá ves a pánovi praví:
[: celý svět to ví už dnes, že řetěz
mravy nenapraví. :]
 
الترجمة

Good Puppy

The puppy was born, it wasn't afraid of people
[: It was playing with his shadow on the wall
All day long :]
 
And when it grew more, it stretched its legs
[: It set off to the streets, to villages
To sniff the corners :]
 
It is sniffing here, sniffing there and wagging its tail
[: Its owner - a churl - saw it
And he got furious :]
 
The dog would know the whole village, it's not possible
[: I have to put it on chain, that nosy dog
This will fix its manners :]
 
So it was growing on the chain, and it grew big
[: One day its owner was giving it a bone with joy
And he was badly bitten :]
 
How's that dog is biting? He asked himself
[: Sooner it didn't hurt a fly, why is it biting
When I tied it? :]
 
The whole village gathered and told the man:
[: A whole world knows it now, that a chain
Doesn't fix manners :]
 
التعليقات