LT ← الألمانية, الإنكليزية, لهجة ألمانيا الوسطى ← Xavier Naidoo ← Hör nicht auf zu träumen ← اليونانية
-
Hör nicht auf zu träumen ← إلى اليونانية ترجم
✕
الترجمة
Μην σταματάς να ονειρεύεσαι
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Εσύ είσαι το μέλλον,
εσύ είσαι η τύχη σου.
Εσύ μας ονειρεύεσαι στα υψηλότερα ύψη
και πίσω στο ασφαλές έδαφος.
Και είμαι εδώ για σένα,
εσύ για μένα.
Από την πρώτη σου ώρα πιστεύω σε 'σένα.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Εσύ είσαι η αρχή,
εσύ είσαι το φώς.
Η αλήθεια φωτίζει το πρόσωπό σου.
Είσαι ένας βοηθός,
είσαι ένας φίλος.
Σε ονειρεύτηκα τόσες φορές.
Εσύ είσαι η αφορμή,
εσύ είσαι η αιτία.
Εσύ γιατρεύεις ξανά τους αρρώστους.
Πρε΄πει μονάχα να χαμογελάς
και μη πεις κουβέντα,
γιατί το παιδικό στόμα
λέει την αλήθεια*.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
Σε παρακαλώ, μην σταματάς να ονειρεύεσαι
για έναν καλύτερο κόσμο.
Ας ξεκινήσουμε να βάλουμε τάξη,
χτίσ' τον όπως τον θέλεις.
شكراً! ❤ | ||
thanked 7 times |
تم نشره بواسطة marinos25 في 2012-02-07
تم تعديله آخر مرة بواسطة marinos25 في 2013-06-27
✕
Xavier Naidoo: أعلى count@
1. | Ich kenne nichts |
2. | Dieser Weg |
3. | Wo willst du hin |
Idioms from "Hör nicht auf zu ..."
1. | Kindermund tut Wahrheit kund |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Marinos25
الاسم Marinos
الدور: مشرف
مساهمة968 translations, 61 transliterations, 403 songs, 3438 thanks received, 75 translation requests fulfilled for 57 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 920 comments, added 2 annotations
لغات native الألمانية, اليونانية, intermediate الإنكليزية
* γερμανική παροιμία