Hola Señorita (Maria) (إلى الروسية ترجم)

الإعلانات
إلى الروسية ترجمالروسية
A A

Привет, сеньорита (Мария)

(Припев: Maluma & Gims)
Ходят слухи, что ее имя Мария, Мария, Мария
Кто сказал бы, что я полюбил в тот день, в тот день?
Она, привет, сеньорита, скажи мне, думаешь ли, что все сказано
Не умею танцевать, так вот этим вечером веду себя тихо
Она красивая сеньорита от головы до ног
Но что мне нравится больше всего, это когда она говорит по-французски
 
Танцуй, танцуй, мамочка
Танцуй, танцуй, мамочка
 
(Куплет 1: Maluma)
От Лос-Анджелеса до Франции, бэби, какое изящество
Духи Шанель, Диор, бэби, какое благоухание
Ты богата, восхитительна, смотришься великолепно
Я просто хочу войти, если ты так взволнована
Мне шлешь смайлик из тех, что вроде дьявола
Почему не говорим лицом к лицу? Бэби, говори мне ясно
В этой истории быть плохим парнем не хочу
Не шлешь сигналов, переходим к делу
 
(Перед припевом: Maluma)
Скажи мне, уходим ли, ты и я, в место подальше
Следуй этому движению
То-то-то-то-тон
То-то-то-то-тон
 
(Припев: Maluma & Gims)
Ходят слухи, что ее имя Мария, Мария, Мария
Кто сказал бы, что я полюбил в тот день, в тот день?
Она, привет, сеньорита, скажи мне, думаешь ли, что все сказано
Не умею танцевать, так вот этим вечером веду себя тихо
Она красивая сеньорита от головы до ног
Но что мне нравится больше всего, это когда она говорит по-французски
 
Танцуй, танцуй, мамочка
Танцуй, танцуй, мамочка
 
(Куплет 2: Gims)
Скажи мне то, что хочешь, скажи мне, что от меня ждешь
Видел я, ты возникаешь и исчезаешь, как ниндзя
Ты слышишь что-то обо мне, ты осторожна, уже я это знаю
Тебя я сдерживаю, меня ты избегаешь, молча, будто кот
Желаю успеха тому, кто женится на тебе
Намерен я довольствоваться тем, что зовут тебя Мария
Под солнцем Санта-Моники
Или Санта-Марии, эх…
 
Скажи мне то, что хочешь, скажи мне, что от меня ждешь
Видел я, ты возникаешь и исчезаешь, как ниндзя
Ты слышишь что-то обо мне, ты осторожна, уже я это знаю
Тебя я сдерживаю, меня ты избегаешь, молча, будто кот
Всегда в стремлении, стремлении к каким-нибудь деньгам
Нелегко любить с сердцем за решеткой
Потерял я много крови, приходит время жгут мне наложить
И сразу, как придет покой, я люблю тебя, я тебя люблю *
 
(Припев: Maluma & Gims)
Ходят слухи, что ее имя Мария, Мария, Мария
Кто сказал бы, что я полюбил в тот день, в тот день?
Она, привет, сеньорита, скажи мне, думаешь ли, что все сказано
Не умею танцевать, так вот этим вечером веду себя тихо
Она красивая сеньорита от головы до ног
Но что мне нравится больше всего, это когда она говорит по-французски
 
Танцуй, танцуй, мамочка
Танцуй, танцуй, мамочка
 
(Пррррр! Люблю тебя! Люблю тебя! Люблю тебя!)
Ходят слухи, что ее имя Мария
Мария, Мария
 
(Всем моим соперникам)
Кто сказал бы, что я полюбил в тот день, в тот день?
 
Малума, Бэби!
 
تم نشره بواسطة nalexandrenalexandre في السبت, 11/05/2019 - 20:18
Added in reply to request by Татьяна НемченкоТатьяна Немченко
تم تعديله آخر مرة بواسطة nalexandrenalexandre في الأثنين, 13/05/2019 - 08:01
تعليقات الكاتب:

* В тексте оригинала есть сочетание "na lingui yo" ("я тебя люблю") на языке лингала (республика Конго). См., например, перевод на французский:
https://www.jereoato.com/culture/la-signification-na-lingui-yo-en-franca... .

الفرنسية, الاسبانية, الإنكليزيةالفرنسية, الاسبانية, الإنكليزية

Hola Señorita (Maria)

التعليقات