Hotel California (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements
إلى الرومانية ترجم
A A

Hotel California

النسخ: #1#2#3
Pe o autostrada intunecata de desert, vant rece in parul meu
Un miros cald de colitas, simtindu-se prin aer
Inaintand in distanta, am vazut o lumina licarind
Imi simteam capul greu iar privirea mi se incetosa
Trebuia sa ma opresc peste noapte
Acolo ea statea in usa;
Am auzit clopotelul
Iar eu ma gandeam,
"Asta poate fi Raiul sau asta poate fi Iadul"
Apoi ea a aprins o lumanare si mi-a aratat calea
Erau voci de-a lungul coridorului
Am crezut ca le-am auzit spunand...
 
Bun venit la Hotelul California
Un loc atat de placut
O fata atat de draguta
Destul loc la Hotelul California
In orice timp al anului, il poti gasi aici
 
Mintea ei este Tiffany-twisted (bolnava), ea are un Mercedes Benz
Ea are multi, multi baieti draguti, pe care ii numeste prieteni
Cum ei danseaza in curte, dulce sudoare de vara.
Unii danseaza sa isi aminteasca, unii danseaza sa uite
 
Asa ca am chemat Capitanul,
"Te rog adu-mi vinul" a spus
"Nu am mai avut spiritul acela aici inca din 1969"
Si inca acele voci te cheama de departe
Te trezesc in mijlocul noptii
Doar ca sa le auzi cum spun...
 
Bun venit la Hotelul California
Un loc atat de placut
O fata atat de draguta
Ei petrec la Hotelul California
Ce surpriza placuta, adu-ti alibiurile
 
Oglinzi pe tavan,
Sampania roz pe gheata
Iar ea a spus
"Noi toti aici suntem doar prizonieri, ai propriului dispozitiv"
Iar in temnitele stapanului
Ei s-au adunat pentru festin
Au injunghiat-o cu cutitele lor de fier
Dar nu pot pur si simplu sa ucida bestia
 
Ultimul lucru pe care mi-l amintesc
Fugeam catre usa
Trebuia sa gasesc pasajul inapoi
Catre locul in care eram inainte
"Relaxeaza-te" a spus omul noptii
"Noi suntem programati sa primim
Poti sa ne vizitezi cand vrei
Dar nu poti pleca niciodata!"
 
تم نشره بواسطة LedbetterLedbetter في السبت, 08/03/2014 - 22:01
الإنكليزيةالإنكليزية

Hotel California

ترجمات أخرى للأغنية "Hotel California"
الرومانية Ledbetter
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Hotel California"
See also
التعليقات
FaryFary    الأربعاء, 09/11/2016 - 20:51

The line "Her mind is Tiffany twisted, she got the Mercedes bends" has been corrected in the original lyrics.