Hotel California (إلى الرومانية ترجم)

Advertisements
إلى الرومانية ترجم
A A

Hotel California

النسخ: #1#2#3
Pe o autostrada din desert, vantul imi batea prin plete
Caldutul miros de colitas*, inaltundu-se prin aer
In departare, am vazut o lumina
Capul incepea sa ma doara, si privirea mi se incetosa
Trebuia sa opresc peste noapte
 
Acolo, statea, pe coridor
Am auzit clopotelul receptionerului
Ma gandeam,
Acesta poate sa fie raiul sau iadul
Atunci, a apris o candela si mi-a aratat drumul
Se auzeau voci in josul coridorului
Cred ca spuneau
 
Bine ai venit la Hotelul California
Un loc atat de minunat
O fata incantatoare
O multime de camere in Hotelul California
Orice perioada a anului, il gasesti aici
 
In mintea ei Tiffany*, Ea are un mercedes-benz
O multime de baieti draguti pe care ii numeste prieteni
Cum dansau ei in curte, dulce sudoare de vara
Unii dansau sa isi aminteasca, altii pentru a uita
 
Asa ca am chemat chelnerul
"Te rog sa-mi aduci vinul!" El a spus
"Nu mai avem acel spirit* din 1969"
Si acele voci inca ma cheama din departare
Trezindu-te in noapte
Doar sa le auzi spunand
 
Bine ai venit la Hotelul California
Un loc atat de minunat
O fata incantatoare
O multime de camere in Hotelul California
Orice perioada a anului, il gasesti aici
 
Oglinzii pe tavan
Champanie roz in gheata
Si ea a spus
"Toti suntem prizonierii dispozitivului nostru"
Si in camera principala
S-au pregatit pentru festin
Il injunghiau cu cutitele lor ascutite,
Dar nu puteau sa omoare bestia
 
Ultimul lucru pe care mi-l amintest
Alergam catre usa
Trebuia sa gasesc un pasaj inapoi
Catre locul unde ma aflasem mai devreme
"Relazeaza-te" a spus paznicul de noapte
"Suntem programati sa primim"
Poti verifica cand vrei tu
"Dar nu poti pleca niciodata!"
 
Colitas este o planta in desert care infloreste noaptea si lasa un miros
(Aparent) Tiffany era un magazin de bijuterii, Adica era o femeie relativ bogata
Desi spune ca a comandat (Vin) Chelnerul ii raspunde ca nu are *Spirit* Acesta fiind, defapt, o bautura tare, spirtoasa.
Aceasta melodie se refera la excesul Americaniilor, dar puteti sa o interpretati cum doriti.
 
تم نشره بواسطة Alex2508Alex2508 في الخميس, 04/05/2017 - 19:57
الإنكليزيةالإنكليزية

Hotel California

ترجمات أخرى للأغنية "Hotel California"
الرومانية Alex2508
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "Hotel California"
See also
التعليقات