-
Hourglass Of Life ← إلى الفرنسية ترجم
✕
الترجمة
Sablier de la vie
J’erre dans les rues désertes
Et cache mes larmes sous la pluie
J’attends que les ténèbres m’étreignent
Je compte les jours depuis que tu es partie
Et je compte les cicatrices sur ma peau
Tout semble dépourvu de sens sans toi
J’ai dans les mains un rêve
Mais il me file entre les doigts
Tel du sable dans le sablier de la vie
Je conserve l’image de ton sourire
Dans ma tête à jamais
Et j’aimerais pouvoir mourir
Mais je dois aller de l’avant
Ta voix me hante comme un fantôme
Qui me dit d’aller de l’avant
De trouver quelqu’un d’autre, mais j’en suis incapable...
J’ai dans les mains un rêve
Mais il me file entre les doigts
Tel du sable dans le sablier de la vie
Je conserve l’image de ton sourire
Dans ma tête à jamais
Et j’aimerais pouvoir mourir
Mais je dois aller de l’avant
J’ai dans les mains un rêve
Mais il me file entre les doigts
Tel du sable dans le sablier de la vie
Je conserve l’image de ton sourire
Dans ma tête à jamais
Et j’aimerais pouvoir mourir
Mais je dois aller de l’avant
✕
Blutengel: أعلى count@
1. | Fliegen |
2. | Wir sind das Licht |
3. | Asche zu Asche |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Geheiligt
الاسم Philippe
الدور: مشرف
مساهمة1899 translations, 301 transliterations, 1724 songs, 14 collections, 7926 thanks received, 237 translation requests fulfilled for 118 members, 84 transcription requests fulfilled, added 26 idioms, explained 17 idioms, left 3494 comments
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, intermediate Arabic (Egyptian), الألمانية, الألمانية, beginner أفريكانية, بريتونية, لغة جزر الفارو, الايسلاندية, اليابانية, النرويجية, Old Norse, الاسبانية
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.