LT ← الإنكليزية, سلفونية الكنائس القديمة, اللاتينية ← Christian Hymns & Songs ← How Great Thou Art ← الروسية
-
How Great Thou Art ← إلى الروسية ترجم
- •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
How Great Thou Art
O Lord my God, When I in awesome wonder,
Consider all the worlds Thy Hands have made;
I see the stars, I hear the rolling thunder,
Thy power throughout the universe displayed.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When through the woods, and forest glades I wander,
And hear the birds sing sweetly in the trees.
When I look down, from lofty mountain grandeur
And see the brook, and feel the gentle breeze.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
And when I think, that God, His Son not sparing;
Sent Him to die, I scarce can take it in;
That on the Cross, my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
When Christ shall come, with shout of acclamation,
And take me home, what joy shall fill my heart.
Then I shall bow, in humble adoration,
And then proclaim: "My God, how great Thou art!"
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art.
Then sings my soul, My Saviour God, to Thee,
How great Thou art, How great Thou art!
تم نشره بواسطة damarys في 2008-12-02
تم تعديله آخر مرة بواسطة Hampsicora في 2018-02-13
الترجمة
Великий Бог
Господи, Боже мой, Когда я в огромном удивительно,
Рассмотрим все миры рук Твоих сделал;
Я вижу звезды, я слышу Rolling Thunder,
Твоей власти во всей вселенной отображается.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Как велика Ты, как Ты велик.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Как велика Ты, как велика еси!
Когда через лес, и лесные поляны я бродить,
И слышу, как поют птицы сладко в деревья.
Когда я смотрю вниз, от высоких величие горных
И смотрите, ручей, и чувствую легкий ветерок.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Как велика Ты, как Ты велик.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Богу, к Тебе,
Как велика Ты, как велика еси!
И когда я думаю, что Бог, Его Сына не жалея;
Послал ему умереть, я скудные может взять его в;
Это на кресте, мое бремя удовольствием подшипник,
Он кровью и умер, чтобы снять с меня грех.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Насколько велик Ты, как Ты велик.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, тебе,
Как велика Ты, как велика еси!
Когда Христос придет, с криком аккламации
И отвезти меня домой, какая радость заполняет мое сердце.
В таком случае я лук, в скромном обожания,
А потом провозгласить: "Боже мой, как Ты велик!"
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Как велика Ты, как Ты велик.
Тогда поет моя душа, мой Спаситель Бог, к Тебе,
Как велика Ты, как велика еси!
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة ضيف في 2012-06-05
Added in reply to request by htn7777
مصدر الترجمة:
http://teksty-pesenok.ru/avalon/tekst-pesni-how-great-thou-art/
✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "How Great Thou Art"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
2. | God (The Divine Attributes | Praise The Lord) |
Christian Hymns & Songs: أعلى count@
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️