✕
الترجمة
Cómo no ahogarte
*
Estoy escribiendo un libro sobre cómo mantenerte consciente cuando te ahogas.
Y si las palabras flotan hacia la superficie, las mantendré abajo.
Esta es la primera vez que sé que no quiero la corona.
Puedes tomarla ahora.
Tú me prometiste el mundo y me lo trjaiste colgando de un hilo.
Lo atoraste en mi boca, en mi garganta; me dijiste que cantara.
Esa fue la primera vez que supe que no puedes matar al rey
ni a los que besan el anillo.
[Coro]
Dime cómo
es mejor cuando el sol se pone.
Jamás escaparemos de esta ciudad.
No tenía miedo cuando me atrapó. Mira lo que me enseñó.
Dime cómo
es mejor si no hago ningún ruido.
Jamás escaparé de estas dudas.
No estaba muerta cuando me encontraron. Observa mientras me jalan hacia abajo.
*
Estoy escribiendo un capítulo sobre qué hacer después de que te desentierrren.
Sobre qué hacer después de que llegues a odiar lo que solías amar.
Esa fue la primera vez que supe que estaban buscando sangre
y que se irían por tus vísceras.
[Coro]
Dime cómo
es mejor cuando el sol se pone.
Jamás escaparemos de esta ciudad.
No tenía miedo cuando me atrapó. Mira lo que me enseñó.
Dime cómo
es mejor si no hago ningún ruido.
Jamás escaparé de estas dudas.
No estaba muerta cuando me encontraron. Observa mientras me jalan hacia abajo.
*
Observa mientras me jalan hacia abajo.
Observa mientras me jalan hacia abajo.
Jalándome hacia abajo.
Muerta cuando me encontraron. Observa mientras me jalan hacia abajo.
Observa mientras me jalan hacia abajo.
Observa mientras me jalan hacia abajo.
Jalándome hacia abajo.
Muerta cuando me encontraron. Observa mientras me jalan hacia abajo.
*
Estoy escribiendo un libro sobre cómo mantenerte consciente cuando te ahogas.
Y si las palabras flotan hacia la superficie, las mantendré abajo.
Esta es la primera vez que sé que no quiero la corona.
Puedes tomarla ahora.
Puedes tomarla ahora.
Tómala ahora.
BlackRyder✕
Collections with "How Not To Drown"
| 1. | Top 2021 |
Chvrches: أعلى count@
| 1. | How Not To Drown |
| 2. | Nightmares |
| 3. | Never Say Die |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.