Hurricane (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
إلى الاسبانية ترجم
A A

Huracán

No lo había pasado bien
como bien sabes.
Me convencieron para salir
con la esperanza de que tú te quedaras en casa.
Me sentí yo mismo por primera vez
en mucho tiempo tiempo,
hasta que me topé con algunos de tus amigos
hablando allí con los míos.
 
Entonces llegaste tú con el pelo al viento,
nena, sin previo aviso.
Lo estaba pasando bien,
pero el sólo hecho de verte, provocó una tormenta en mi corazón.
La luna se ocultó, las estrellas dejaron de brillar,
la lluvia trajo consigo rayos y centellas.
Te cargaste mi mundo entero cuando llegaste
y me golpeaste como un huracán,
me golpeaste como un huracán.
 
Supe que iba a ser una noche larga.
Desde el momento en que
clavamos la mirada sobre el whisky y el hielo,
empezamos a hablar otra vez de nosotros.
Si me hubiera limitado a dejar mi copa
y me hubiera marchado,
no estaría en mi camioneta
dirigiéndonos a tu casa.
 
Pero llegaste tú con el pelo al viento,
nena, sin previo aviso.
Lo estaba pasando bien,
pero el sólo hecho de verte, enfureció mi corazón.
La luna se ocultó, las estrellas dejaron de brillar,
la lluvia trajo consigo rayos y centellas.
Te cargaste mi mundo entero cuando llegaste
y me golpeaste como un huracán,
me golpeaste como un huracán.
 
Me golpeaste de categoría cinco,
con tu sonrisa
me dejaste pasmado
y, nena, no era más que medianoche.
Una vez que apagaste las luces,
arrastraste otra vez a mi corazón a la cabecera de tu cama.
 
Entonces llegaste tú con el pelo al viento,
nena, sin previo aviso.
Lo estaba pasando bien,
pero el sólo hecho de verte, provocó una tormenta en mi corazón.
La luna se ocultó, las estrellas dejaron de brillar,
la lluvia trajo consigo rayos y centellas.
Te cargaste mi mundo entero cuando llegaste
y me golpeaste como un huracán.
Me golpeaste como un huracán,
me golpeaste como un huracán.
 
تم نشره بواسطة ineditoinedito في الأثنين, 04/02/2019 - 18:31
Added in reply to request by ScrabbleScrabble
الإنكليزيةالإنكليزية

Hurricane

ترجمات أخرى للأغنية "Hurricane"
الاسبانية inedito
See also
التعليقات