Hurt (إلى اليونانية ترجم)

الإعلانات
إلى اليونانية ترجماليونانية
A A

Πληγωμένος

النسخ: #1#2#3
Πλήγωσα τον εαυτό μου σήμερα
Για να δω αν ακόμα νιώθω
Εστιάζω στον πόνο,
Το μόνο πράγμα που είναι αληθινό
 
Η βελόνα ανοίγει μία τρύπα
Το παλιό, γνώριμο τσίμπημα
Προσπαθώ να το εξαφανίσω
Αλλά θυμάμαι τα πάντα
 
[Ρεφρέν]
Τί έχω γίνει;
Γγλυκύτατέ μου φίλε.
Όλοι όσοι ξέρω
Φεύγουν στο τέλος
 
Και μπορούσες να τα έχεις όλα,
Το βασίλειο της βρωμιάς μου
Θα σε απογοητεύσω
Θα σε κάνω να πονέσεις
 
Φοράω αυτό το αγκαθωτό στεφάνι
Πάνω στην καρέκλα του ψεύτη μου
Γεμάτος με διακεκομμένες σκέψεις
Που δεν μπορώ να διορθώσω
 
Κάτω απ΄τις κηλίδες χρόνου
Τα συναισθήματα εξαφανίζονται,
Είσαι κάποιος άλλος,
Εγώ είμαι ακόμα εδώ
 
[Ρεφρέν]
 
Και μπορούσες να τα έχεις όλα,
το βασίλειο της βρωμιάς μου
θα σε απογοητεύσω
θα σε πονέσω
 
Αν μπορούσα να ξεκινήσω ξανά,
Ένα εκατομμύριο μίλια μακριά,
Θα συγκρατήσω τον εαυτό μου,
Θα έβρισκα έναν τρόπο.
 
تم نشره بواسطة notaprincess9notaprincess9 في الأحد, 14/07/2013 - 16:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة notaprincess9notaprincess9 في الثلاثاء, 15/08/2017 - 15:20
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

Hurt

التعليقات
notaprincess9notaprincess9    الخميس, 01/01/2015 - 23:49

Ήθελες να το μεταφράσεις; Μπορείς πάντως κάνοντας δικές σου διορθώσεις, αν θέλεις. Ευχαριστώ κι εγώ για το σχόλιό σου!