-
Huzurum Kalmadı ← إلى الفارسية ترجم
4 translationsالعربية+3 more, الإنكليزية, الرومانية, الفارسية
✕
الترجمة
آرامش برام نمونده
کاش بدونی که در دوردست ها کی (برات) گریه میکنه
نمیتونم بیام عشقم ، فلک (روزگار) نمیذاره
غربت برام مثل خونه شده
نمیتونم بیام یکی یه دونم ، تقدیر دست و پامو بسته
آرامشی برام نمونده تو این دنیای فانی
یه عشق نافرجام گریبانگیرم شد
تو این دنیای فانی دیگه آرامشی ندارم
گرفتار یه عشق نافرجام شدم
این حسرت ما رو پژمرده و نابود میکنه
یعنی میشه که یه روز اشکمونو درنیاره و ما رو بخندونه؟
یا اینکه نه ، پروردگار ما رو بدون اینکه به هم برسیم
تو غربت و دور از هم جونمون رو خواهد گرفت؟
آرامشی برام نمونده تو این دنیای فانی
یه عشق نافرجام گریبانگیرم شد
تو این دنیای فانی دیگه آرامشی ندارم
گرفتار یه عشق نافرجام شدم
✕
Ferdi Tayfur: أعلى count@
1. | Bana Sor |
2. | Neyleyim Sen Yoksan Eğer |
3. | Senin için |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
her nefeste bin sitem var... şikayetim yaradana ☝🏻🙂
الاسم Mahdi
الدور: Expert
مساهمة267 translations, 16 transliterations, 265 songs, 1108 thanks received, 40 translation requests fulfilled for 24 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 3 idioms, explained 1 idiom, left 99 comments
لغات native الأذرية, التركية, طليق الأذرية, الفارسية, التركية