I Can't Decide (إلى النرويجية ترجم)

الإعلانات
الإنكليزية

I Can't Decide

It's not easy having yourself a good time
Greasing up those bets and betters
Watching out they don't four-letter
Fuck and kiss you both at the same time
Smells-like something I've forgotten
Curled up died and now it's rotten
 
I'm not a gangster tonight
Don't want to be a bad guy
I'm just a loner baby
And now you're gotten in my way
 
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
 
It's a bitch convincing people to like you
If I stop now call me a quitter
If lies were cats you'd be a litter
Pleasing everyone isn't like you
Dancing jigs until I'm crippled
Slug ten drinks I won't get pickled
 
I've got to hand it to you
You've played by all the same rules
It takes the truth to fool me
And now you've made me angry
 
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
 
Oh I could throw you in the lake
Or feed you poisoned birthday cake
I wont deny I'm gonna miss you when you're gone
Oh I could bury you alive
But you might crawl out with a knife
And kill me when I'm sleeping
That's why
 
I can't decide
Whether you should live or die
Oh, you'll probably go to heaven
Please don't hang your head and cry
No wonder why
My heart feels dead inside
It's cold and hard and petrified
Lock the doors and close the blinds
We're going for a ride
 
تم نشره بواسطة sora14sora14 في الأربعاء, 12/12/2012 - 21:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة Miley_LovatoMiley_Lovato في الخميس, 03/05/2018 - 19:20
إلى النرويجية ترجمالنرويجية
Align paragraphs
A A

Eg kan ikkje avgjere

Det er ikkje lett å ha det bra
Smørja deg opp
Pass på so dei ikkje fire-bokstavar
Knulle og kysse deg på same tid
Luktar som noko eg har gløymt
Krølle seg saman, døydd, og no er det rote
 
Eg er ikkje ein gangster i kveld
Ynskjer ikkje å vere ein dårleg fyr
Eg er berre ein einstøing, baby
Og no er du komen i vegen for meg
 
Eg kan ikkje avgjere
Om du burde leve eller døy
Å, du kjem sikkert til himmelen
Ikkje heng med hovudet og gråt
Det er ikkje rart at
Hjarta mitt kjennest daudt
Det er kaldt og hardt og forsteina
Lås dørene og lukk persiennene
Me skal ut og fare
 
Det er noko drit å overtyde folk til å lika deg
Viss eg sluttar no, so kall meg ein svekling
Viss lygner var kattar hadde du vore ein kattedo
Å glede alle er ikkje likt deg
Dansar til eg vert invalid
Sluk ti drinkar, eg gir meg ikkje
 
Eg er nøydd til å seia deg
Du har spelt med dei samme reglane
Ein treng sanninga for å lura meg
Og no har du gjort meg sint
 
Eg kan ikkje avgjere
Om du burde leve eller døy
Å, du kjem sikkert til himmelen
Ikkje heng med hovudet og gråt
Det er ikkje rart at
Hjarta mitt kjennest daudt
Det er kaldt og hardt og forsteina
Lås dørene og lukk persiennene
Me skal ut og fare
 
Å ja, eg kunne ha kasta deg i sjøen
Eller lage deg ei forgifta bursdagskake
Eg kan ikkje benekte at eg vil savne deg når du er borte
Å ja, eg kunne ha gravlagt deg i live
Men du kunne ha krope ut med ein kniv
Og drepe meg medan eg sov
Derfor
 
Eg kan ikkje avgjere
Om du burde leve eller døy
Å, du kjem sikkert til himmelen
Ikkje heng med hovudet og gråt
Det er ikkje rart at
Hjarta mitt kjennest daudt
Det er kaldt og hardt og forsteina
Lås dørene og lukk persiennene
Me skal ut og fare
 
تم نشره بواسطة honestglothonestglot في الأثنين, 31/08/2015 - 04:34
Added in reply to request by kittenlov3kittenlov3
التعليقات