I förvaring (إلى الإنكليزية ترجم)

Advertisements
السويدية

I förvaring

Stanna
Kom inte hit
Jar orkar inte längre läggas in i sprit
Släpp mej
Jag vill va ifred
Ta era sprutor och piller och dra åt helvete
 
Allting
är som en dröm
Hur kan jag resa mej när allt jag får är sömn
Livet
rinner förbi
Jag ber om en förklaring, om vården är förvaring
Varför tar ni då inte mitt liv?
 
Allt som jag bad er om var hjälp
Men den får jag tydligen ge mej själv
 
Så öppna
Jag måste gå ut
För här får man jävlar va friskare än kärnan
för att orka
med att va sjuk!
 
تم نشره بواسطة CeilCeil في الأربعاء, 10/10/2018 - 21:59
تعليقات الناشر:

The lyrics and musicof this social commentary song are by Björn Afzelius.
Thanks to Maria Strand for her help editing this translation.

Align paragraphs
إلى الإنكليزية ترجم

In storage

Stop
Don't come here
I don't have the strength to be preserved in alcohol
Let me go
I want to go in peace
Take your shots and pills and go to hell
 
Everything
Is like a dream
How can I move when all I have is sleep
Life
Runs past
I need an explanation, if the care is storage
Why don't you take my life?
 
All that I asked you for was your help
But I may clearly give it to myself
 
So open
I must go out
Because here you fucking may be healthier than the core
to have the strength to
be sick!
 
تم نشره بواسطة CeilCeil في الأربعاء, 10/10/2018 - 21:59
Björn Afzelius: Top 3
See also
التعليقات