✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
I Get a Kick Out Of You
My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face (Talking about me?)
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true, mmm yeah
That I get a kick out of you (Me?)
Some may go from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you
I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to see you obviously don't adore me
I get no kick out of a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you
I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a whirl
I get a kick out of you
Get my kicks out of you
تم نشره بواسطة florazina في 2021-08-07
الترجمة
ฉันรู้สึกเพลิดเพลินที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
เรื่องราวของฉันน่าเศร้าเกินกว่าจะเล่าให้ใครฟัง
แต่ในความเป็นจริง ทุกสิ่งทุกอย่าง
ทิ้งให้ฉันอยู่อย่างหนาวเหน็บ
ข้อยกเว้นเพียงข้อเดียวที่ฉันรู้คือ
ตอนที่ฉันกำลังออกไปเที่ยวแบบเงียบ ๆ
แต่ก็ต้องพ่ายแพ้ในการต่อสู้กับความน่าเบื่อหน่ายแบบเดิม
และทันใดนั้น ฉันก็หันมาเห็น
ใบหน้าอันงดงามของคุณ
ฉันไม่ได้รู้สึกเพลิดเพลินไปกับแชมเปญสักนิด
ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ไม่ได้ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้น
บอกฉันมาเถอะ ว่าทำไมสิ่งนี้ควรจะเป็นเรื่องจริง
เรื่องที่ฉันรู้สึกเพลิดเพลินที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
บางคนมีความสุขไปกับสารเสพติดโคเคน
ฉันแน่ใจว่าถ้าฉันสูดเข้าไปแค่หนึ่งครั้ง
นั่นคงทำให้ฉันแย่ลงไปอีก
แต่ฉันรู้สึกยินดีที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
ฉันรู้สึกตื่นเต้นทุกครั้งที่ฉันได้เห็นคุณยืนอยู่ก่อนหน้าฉัน
ฉันยังคงรู้สึกรักทั้งที่เห็นได้ชัดว่าคุณไม่ได้รักฉันสักนิดเลย
ฉันไม่ได้รู้สึกยินดีไปกับการอยู่บนเครื่องบิน
ที่กำลังบินสูงลัดฟ้าไปกับสาวสวยบนท้องนภาไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้เลย
แต่ฉันรู้สึกดีใจที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
ฉันยังคงรู้สึกรักทั้งที่เห็นได้ชัดว่า
คุณไม่ได้รักฉันสักนิดเลย
ฉันไม่ได้รู้สึกยินดีไปกับการอยู่บนเครื่องบิน
ที่กำลังบินสูงลัดฟ้าไปกับสาวสวยบนท้องนภา
ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดไว้เลย
แต่ฉันนั้นรู้สึกดีใจเป็นที่สุด
ที่คุณมอบให้ไว้กับฉันในครั้งหนึ่ง
ฉันรู้สึกยินดีที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
รู้สึกเพลิดเพลินที่สุดเวลาที่ได้อยู่กับคุณ
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Rosevelvet | سنتان 8 أشهر |
تم نشره بواسطة theerasan في 2021-08-13
مصدر الترجمة:
✕
Tony Bennett: أعلى count@
1. | Body And Soul |
2. | I Left My Heart in San Francisco |
3. | The Way You Look Tonight |
Idioms from "I Get a Kick Out Of ..."
1. | Get a kick |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
แปลเพลง I Get a Kick Out of You – Lady Gaga ft. Tony Bennett
แปลเพลง I Get a Kick Out of You – Lady Gaga ft. Tony Bennett ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/hi197Hfdmlc