I Gotta Know (إلى الاسبانية ترجم)

Advertisements
الإنكليزية

I Gotta Know

Get up in the mornin'
Feelin' mighty weak
A tossin' and a turnin'
Well, I had ain't no sleep
 
Oh baby, what road's our love taking
To romance or heartbreaking?
Won't you say which way you're gonna go?
I gotta know, gotta know, gotta know
 
Nine and nine make fourteen
Four and four make nine
The clock is strikin' thirteen
I think I lost my mind
 
You know it's gettin' aggravatin'
How long can I keep waitin'?
Tell me if you love me--yes or no?
I gotta know, gotta know, gotta know
 
Oh, how much I need you
Have pity on this heart of mine
Well, if you need and want me too
I'll be your one and only till the end of time
 
Saw the fortune teller
Had my fortune read
She sent me to the doctor
Who sent me straight to bed
 
He said I'm lonesome and I'm lovesick
I've got my mind on lipstick
Will you kiss away my cares and woe?
I gotta know, gotta know, gotta know
 
تم نشره بواسطة Paul Richwine في السبت, 25/08/2018 - 17:53
تم تعديله آخر مرة بواسطة Paul Richwine في السبت, 06/10/2018 - 23:10
Align paragraphs
إلى الاسبانية ترجم

Tengo que saber

Me levanto en la mañana
Sintiéndome sumamente débil
Dando vueltas y vueltas en la cama
Bueno, no he apenas dormido.
 
Oh, bebé, qué camino está tomando nuestro amor
¿Hacia el romance o la desolación?
¿Acaso no dirás por cuál camino vas a ir?
Tengo que saber, saber, saber.
 
Nueve y nueve son catorce,
Cuatro y cuatro son nueve,
El reloj marca las trece
Creo que perdí mi cabeza.
 
Sabes que se está tornando exasperante,
¿Por cuánto tiempo más puedo seguir esperando?
Dime si me amas -- ¿sí o no?
Tengo que saber, saber, saber.
 
Oh, cuánto te necesito
Ten piedad de este corazón mío
Bien, si me necesitas y, además, me quieres
Seré sólo tuyo hasta el final de los tiempos.
 
Vi a la pitonisa
Me leyó mi fortuna
Me envió al doctor
Quien me envió directamente a la cama.
 
Dijo que estoy solo y enfermo de amor,
Tengo mi mente en pintalabios
¿Me harás olvidar mis preocupaciones e infortunios?
Tengo que saber, saber, saber.
 
تم نشره بواسطة lazydaisy في السبت, 06/10/2018 - 18:35
Added in reply to request by Paul Richwine
ترجمات أخرى للأغنية "I Gotta Know"
الاسبانية lazydaisy
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
See also
التعليقات