Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Emily Dickinson

    I Had a Daily Bliss ← إلى الرومانية ترجم

  • 3 translations
    الروسية #1
    +2 more
    , #2, الرومانية
يشارك
حجم الخط
كلمات أصلية
Swap languages

I Had a Daily Bliss

I had a daily Bliss
I half indifferent viewed
Till sudden I perceived it stir —
It grew as I pursued
 
Till when around a Height
It wasted from my sight
Increased beyond my utmost scope
I learned to estimate.
 
الترجمة

Avut-am extaz fiece zi

Avut-am fericire fiece zi
Făr' de interes am privit
Până ce brusc de seamă tulburarea i-am băgat
Ea s-a Mărit timp ce fugăream eu
 
Până-n cel moment când regăsită-n cel înalt
Nevăzută mie ea-mi fuse
Crescută peste puterea mea de-a o percepe
Învățat-am eu a o percepe și-a o aprecia
 
التعليقات