I Hate Love Songs (إلى اليونانية ترجم)

Advertisements
طلب تصويب الأخطاء
إلى اليونانية ترجم

Μισώ τα τραγούδια αγάπης

Μισώ τον Σαιξπηρ και τον Γκόσλιγκ και τις τούρτες με λευκό γλάσο
Δυο ονόματα σε ένα τατουάζ σε σχήμα καρδιάς
Πιστεύω πως ο Έρωτας είναι χαζός και οι βιολέτες είναι μωβ όχι μπλε
Μισώ το να πιάνω μπουκέτα, τη φάση του μήνα του μέλιτος
Και μπουφαν letterman δεν ταιριάζουν
Τα μάτια σου δεν μπορούν να κρατήσουν αστέρια και πεθαίνεις αν η καρδιά σου ένα
παραλείψει ένα χτύπο
 
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Ναι, πραγματικά
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Αλλά αγπώ εσένα
 
Μισώ τις ροζ καρδιές με γκλίτερ και τα δείπνα του αγίου βαλεντίνου
Και τα τριαντάφυλλα πεθαίνουν σε μια εβδομάδα
Ήμασταν μεθυσμένοι όταν γνωριστήκαμε οππότε δεν ξέρουμε την επέτειο μας
Και είμαι πάρα πολύ μάταια να φιλήσω στη βροχή
Τα σύννεφα, δεν αριθμούνται σε εννεα
Και με κάνεις να νιώθω κάτι αλλά σίγουρα δεν είναι πεταλούδες
 
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Ναι, πραγματικά
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Αλλά αγπώ εσένα
Ναι
 
Και πάντα θα σε αγαπώ αλλά δεν χρειάζεται να το τραγουδήσω
''Για το χειρότερο και το καλύτερο'' μην κάνεις ομοιοκαταληξία
Λένε πως έχω τον σωστό και πρέπει να γράψω ένα (τραγούδι)
Αλλά θα ήθελα να σου δείξω απλά απόψε
 
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Ναι, πραγματικά
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Αλλά αγπώ εσένα
 
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Τα παλιά και τα καινούρια
Μισώ τα τραγούδια αγάπης
Αλλά αγπώ εσένα
 
KM
تم نشره بواسطة funryta في الأربعاء, 21/11/2018 - 17:13
كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
الإنكليزية

I Hate Love Songs

See also
التعليقات