الإعلانات

(I Just) Died In Your Arms (إلى الرومانية ترجم)

  • الفنان: Cutting Crew
  • يؤدى الأغنية أيضا:: Leana, Dommin, Hidden Citizens, HIM, Antti Tuisku, Bastille
  • الأغنية: (I Just) Died In Your Arms 16 translations
  • الترجمات الألبانية, الألمانية #1, #2, الأيطالية, الاسبانية, التركية, الروسية, الرومانية, الصربية 7 more
إلى الرومانية ترجمالرومانية
A A

Tocmai am murit în braţele tale în seara asta

Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta.
 
Continui să caut ceva ce nu pot avea,
Inimi frânte zac peste tot în jurul meu
Şi nu văd vreun mod uşor de a scăpa din asta,
Jurnalul ei e pe masa de lângă pat,
Draperiile sunt trase, iar situaţia e complicată,
Cine-ar fi crezut că un băiat ca mine ar fi putut ajunge în situaţia asta?
 
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.
 
Există vreo cauză dreaptă pentru care mă simt aşa?
La prima vedere sunt un nume pe o listă,
Încerc să fiu discret, dar apoi o dau în bară iar,
Am pierdut şi-am regăsit, e ultima mea greşeală,
Ea iubeşte în numele altcuiva, nu dăruieşte nimic şi ia totul
Căci am fost încântat de un vis de prea multe ori.
 
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.
 
Era o noapte toridă şi lungă
Şi ea a făcut totul să fie uşor,a făcut să fie totul bine
Dar acum s-a terminat, momentul s-a dus
Mi-am ascultat mâinile, nu capul, ştiu că am greşit.
 
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Cred că din cauza a ceea ce ai spus,
Tocmai am murit în braţele tale în seara asta.
Oh, tocmai am murit în braţele tale în seara asta,
Trebuie să fi fost din cauza unui sărut,
Ar fi trebuit să plec, ar fi trebuit să plec.
 
شكراً!
thanked 20 times
تم نشره بواسطة licorna.din.vislicorna.din.vis في الخميس, 21/06/2012 - 17:54
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
الإنكليزيةالإنكليزية

(I Just) Died In Your Arms

التعليقات
cristianacristiana    الأربعاء, 30/01/2013 - 15:49

Sper ca eu "nu am dat-o in bara.." Regular smile

licorna.din.vislicorna.din.vis    الأربعاء, 30/01/2013 - 18:17

Singurul care a dat-o în bară e personajul nefericit din cântec.

Caius GateaCaius Gatea    الجمعة, 10/02/2017 - 22:51

Personajul din melodia asta..e Defapt chiar însuși 2pac..a facut greșeli prea multe pentru ca,chiar a gândit cu capu..cineva i-l controla..si nu numai pe el..dar si-a dat seama ce se întâmpla Defapt si a renunțat sa mai facă lucruri...de aceea a fost in puscariea, de aceea a murit si bine înțeles au si încercat sa ii distrugă Reputația..sunt melodii din ultimi ani de viata in care spune ce sa întâmplat..si recunoaște exact ceea ce a facut fără voia lui..dar oamenii asculta melodia,nu citesc versurile ca sa înțeleagă Defapt ce vrea sa spună..

IceyIcey    الأحد, 16/09/2018 - 16:43

The source title has been updated. Please review your translation.

Jethro ParisJethro Paris    الجمعة, 23/08/2019 - 23:03

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history