-
I' mm'arricordo 'e te ← إلى الأيطالية ترجم
- •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
I' mm'arricordo 'e te
I' mm'arricordo 'e te,
quanno stò' vicino ò mare.
Quanno ll'onna, chianu chiano,
vasa 'a rena e po' scumpare.
E po' torna a s' 'a vasà.
I' mm'arricordo 'e te,
Lucia, Luci'.
A quinnece anne mme diciste "Si".
I' mm'arricordo 'e te,
quanno 'o sole è penetrante
e se 'mmira 'incopp'a ll'acqua.
Chelli luce 'e diamante,
fanno male d' 'e gguardà.
I' mm'arricordo 'e te,
Lucia, Luci'
A sidece anne mme diciste "Si".
I' mm'arricordo 'e te,
quann'è doppo ch'ha chiuvuto
e mme trovo p' 'a campagna.
Sento 'addore d' 'a salute,
sento 'a vita, 'a giuventù.
I' mm'arricordo 'e te,
Lucia, Luci'.
E mo pecché nun dice ancora "Si"?
تم نشره بواسطة Trofin Mariana في 2017-07-19
تم تعديله آخر مرة بواسطة Trofin Mariana في 2020-04-22
الترجمة
Io mi ricordo di te
Io mi ricordo di te,
quando sto vicino al mare.
Quando l'onda, piano piano,
bacia la sabbia e poi scompare.
E poi torna a baciarla.
Io mi ricordo di te,
Lucia, Lucia,.
A quindici anni mi dicesti "Si".
Io mi ricordo di te,
quando il sole è forte
e si specchia sull'acqua.
Quelle luci di diamante,
fanno male a guardarle.
Io mi ricordo di te,
Lucia, Lucia,
A sedici anni mi dicesti "Si".
Io mi ricordo di te,
appena dopo piovuto
e mi trovo per la campagna.
Sento odore di salute,
sento la vita, la gioventù.
Io mi ricordo di te,
Lucia, Lucia.
E ora perchè non dici ancora "Si"?
شكراً! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
Vincenzo de Blasio | 3 years 8 أشهر |
Azalia | 6 years 8 أشهر |
Guests thanked 2 times
تم نشره بواسطة Trofin Mariana في 2017-07-19
تم تعديله آخر مرة بواسطة Trofin Mariana في 2020-04-23
✕
Antonello Rondi: أعلى count@
1. | Sciuldezza bella |
2. | I' mm'arricordo 'e te |
3. | Popolo, pò! |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️