-
I Never Will Marry ← إلى الفرنسية ترجم
- •
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
I Never Will Marry
They say that love's a gentle thing
But it's only brought me pain
For the only man I ever loved
Has gone on the morning train
I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life
Well the train pulled out
The whistle blew
With a long and a lonesome moan
He's gone he's gone
Like the morning dew
And left me all alone
I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life
Well there's many a change in the winter wind
And a change in the cloud's design
There's many a change in a young man's heart
But never a change in mine
I never will marry
I'll be no man's wife
I expect to live single
All the days of my life
الترجمة
Je ne me marierai jamais
On dit que l'amour est une douce chose
Mais cela ne m'a apporté que souffrances
Car le seul homme que j'ai aimé un jour
Est parti avec le train du matin.
Je ne me marierai jamais,
Je ne serai l'épouse d'aucun homme,
Je m'attends à rester célibataire
Pour le reste de ma vie.
Bien, le train est parti,
Il a poussé son sifflement
Avec un long gémissement solitaire.
Il est parti, il est parti,
Comme la rosée du matin
Et m'a laissée seule.
Je ne me marierai jamais,
Je ne serai l'épouse d'aucun homme,
Je m'attends à rester célibataire
Pour le reste de ma vie.
Bien, il y a beaucoup de changement dans le vent d'hiver,
Et dans l'agencement des nuages,
Il y a beaucoup de changement dans le cœur d'un jeune homme
Mais jamais aucun changement dans le mien.
Je ne me marierai jamais,
Je ne serai l'épouse d'aucun homme,
Je m'attends à rester célibataire
Pour le reste de ma vie.
شكراً! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
المستخدم | في وقت مضى |
---|---|
chatoyant | 4 years 2 months |
ضيف | 4 years 2 months |
تم نشره بواسطة alain.chevalier في 2020-01-23
✕
Linda Ronstadt: أعلى count@
1. | Por Un Amor |
2. | Long Long Time |
3. | La Cigarra |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
الاسم Alain CHEVALIER
الدور: Guru
مساهمة7713 translations, 1 أغنية, 12560 thanks received, 170 translation requests fulfilled for 60 members, قام بنسخ 1 أغنية, added 7 idioms, explained 11 idioms, left 931 comments, added 15 annotations
لغات native الفرنسية, طليق الإنكليزية, الألمانية, الأيطالية, الاسبانية, intermediate البرتغالية, beginner الكاتلونية, آخر