الإعلانات

I ragazzi vogliono sapere (إلى الفرنسية ترجم)

الأيطالية
الأيطالية
A A

I ragazzi vogliono sapere

I ragazzi vogliono sempre sapere
quello che prova una ragazza per loro.
Le cose che sento per te,
le cose che provo per te
io non le dirò, se prima tu
non dirai che ami me.
 
Io vorrei che tu ascoltassi mio amore,
come si ascolta la pioggia a cadere di sera.
Le cose che sento per te,
le cose che provo per te
io non le dirò, se prima tu
non dirai che ami me.
 
Se starò felice, non lo dirò,
se starò un po' triste, non lo dirò.
Se mi farai piangere, saprai
che così nessuno ti ha amato mai.
 
I ragazzi vogliono sempre sapere
quello che prova una ragazza per loro.
Le cose che sento per te,
le cose che provo per te
io non le dirò, se prima tu
non dirai che ami me,
che ami me, che ami me,
che ami me...
 
تم نشره بواسطة osiris71osiris71 في الأثنين, 02/08/2021 - 22:17
تم تعديله آخر مرة بواسطة osiris71osiris71 في الأربعاء, 04/08/2021 - 12:47
تعليقات الناشر:

Testo e musica di Gianni Meccia...1964

إلى الفرنسية ترجمالفرنسية
Align paragraphs

Les garçons veulent savoir

Les garçons veulent toujours savoir
ce qu’une fille éprouve pour eux.

Tout ce que je ressens pour toi,
tout ce que j’éprouve pour toi
je ne le dirai pas, avant que toi
tu ne me dises que tu m’aimes, moi.
 
Je voudrais que tu écoutes mon amour,
comme l’on écoute le soir tomber la pluie.
Tout ce que je ressens pour toi,
tout ce que j’éprouve pour toi
je ne le dirai pas, avant que toi
tu ne me dises que tu m’aimes, moi.
 
Si je serai heureuse, je ne le dirai pas,
si je serai un peu triste, je ne le dirai pas.
Si tu me feras pleurer, tu sauras
que personne jamais t’a autant aimé.
 
Les garçons veulent toujours savoir
ce qu’une fille éprouve pour eux.

Tout ce que je ressens pour toi,
tout ce que j’éprouve pour toi
je ne le dirai pas, avant que toi
tu ne me dises que tu m’aimes, moi,
que tu m’aimes, moi, que tu m’aimes, moi,
que tu m’aimes, moi…
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة PseudoPseudo في الثلاثاء, 10/08/2021 - 11:23
Added in reply to request by Torpedo23Torpedo23
ترجمة اسم الأغنية
الفرنسية Pseudo
التعليقات
Read about music throughout history