I tin d-innan sbah lxir (إلى الفرنسية ترجم)

Advertisements
لغة القبائل

I tin d-innan sbah lxir

I tin d-innan sbah lxir
Ad –as –yefk di lxir
Mennagh ad yagwar fellas
Yiwet am ta, ur d-i-tehqir
Mm taâyunin n ttir
Tesni-i nek d ahewwas
A rebbi keç d lfakir
a-k-id n-etfekkir
efka-s i tebgha nniya-s
maççi am tqejjirin n t-taydit
yeççan tisgnit
yetnusun di buneqar
asmi tella t-tilemzit
kul ighzer tebwdit
am tfunast deg –gweqda
tura teqwel t-taharmit
tessen tazalit
amzun ur texdim lâar
 
تم نشره بواسطة SarasvatiSarasvati في الخميس, 10/01/2019 - 12:16
Align paragraphs
إلى الفرنسية ترجم

A celle qui m'a dis bonjour

A celle qui m'a dis bonjour
Soit bénie par dieu
Qui t'accorderas l'éternel bonheur
Une tel beauté m'est respectueuse
Fille aux yeux de perdrix
quoi que je suis un errant
O, dieu le grand penseur
Prend compte de mon appel
Exauce lui ses souhaits
au corps décharnée
Qui découche dans les bois
Lorsqu'elle était jeune fille
Elle errait dans les prés
Tel une vache parmi le bétail
Et voilà qu'elle devint sainte
Pratique ses prières
Oubliant ses mauvaise mœurs
 
تم نشره بواسطة SarasvatiSarasvati في الخميس, 10/01/2019 - 12:17
See also
التعليقات