Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     قف مع أوكرانيا!
  • Barry White

    I've got so much to give ← إلى البرتغالية ترجم

  • 3 translations
    الاسبانية #1
    +2 more
    , #2, البرتغالية
يشارك
حجم الخط
الترجمة
Swap languages

Eu tenho tanto pra dar

Não faça isso
Amor, por favor, não faça
Por qual motivo você está chorando?
É porque você está triste, ou louca
Ou nada vai dar errado?
 
As vezes sentimos dentro da gente que,
Que tudo que nós temos está aqui só por hoje
Mas de vez em quando duas pessoas tem sorte
E encontram aquela certa coisa que as fazem querer
Só ficar, só ficar daquele jeito
 
Eu não quero que você sinta que
Que você tem que passar por
Essas mudanças
Sem saber de nada
 
Eu sei que, nosso amor é diferente
Nossas vidas serão diferentes
Confie em mim amor, confie em mim
 
Agora, que estou aqui, sem mais lágrimas
Venha aqui, venha aqui
E você não vai encontrar coisas
Que partam seu coração
E que toquem sua mente
Aqui não, não, Aqui não
 
E minha, oh, minha
Garota, você não pode ver, você não pode ver que eu
Eu tenho tanto pra dar a você, minha querida
Vai levar uma vida inteira, vai levar anos
 
Pra você minha querida, eu tenho tanto pra dar
Vai levar minha vida inteira
Vai levar anos e anos
E anos e anos
 
E eu irei te satisfazer nas suas esperanças e sonhos
Acredite em mim, garota, você tem tudo
Bem aqui, bem aqui
Ninguém poderia te oferecer mais
Mais que o amor que eu tenho guardado pra você
Está aqui, oh oh, sim
 
E minha, oh, minha
Querida, você não pode ver, você não pode ver que eu
Eu tenho tanto pra dar a você, minha querida
Vai levar uma vida inteira, vai levar anos
 
Pra você minha querida, eu tenho tando pra dar
Vai levar minha vida inteira
Vai levar anos e anos
E anos e anos
 
Acredite em mim, amor
Nós achamos a coisa certa
O sentimento certo
Que deixa duas pessoas
Expressarem como elas se sentem
Deixe seu amor fluir dentro de você
Não tenha medo, não tenha medo, amor
 
كلمات أصلية

I've got so much to give

كلمات الاغنية (الإنكليزية)

التعليقات
algebraalgebra    السبت, 14/01/2012 - 12:52

Olá LucasGomezSchl, eu acredito que "mad" aqui significa "chateada" ou "com raiva". Bem eu tambem diria que "blew your mind" é algo como "enlouquecer" ou "fazer perder a cabeça".