Voldimeris
إعجاب
2
✕
الترجمة
Iceberg
Emerge de la niebla
arrastrado por las corrientes marinas
a lo largo y ancho de los mares infinitos.
Afortunados son aquellos que saben
lo peligroso que es en los océanos
lo peligroso que es en los océanos
el iceberg para las naves.
Mientras yo, del mundo entero
me olvido cuando estoy contigo
y al amor, como si fuera el mar,
me tiro sin reservas.
Pero tú permaneces tan impasible
como un iceberg en el océano
y tus angustias
quedan bajo las oscuras aguas.
Sí, tus angustias
quedan bajo las oscuras aguas.
¿Qué eres? ¿Pena o alegría?
¿Eres frío o eres calor?
¿Qué eres? ¿Acaso un cálido sol
o estéril nieve blanca?
Quiero entenderte de verdad
pero no sé quien eres en realidad;
no sé quien eres en realidad
¿acaso un iceberg, o un hombre?
Mientras yo, del mundo entero
me olvido cuando estoy contigo
y al amor, como si fuera el mar,
me tiro sin reservas.
Pero tú permaneces tan impasible
como un iceberg en el océano
y tus angustias
quedan bajo las oscuras aguas.
Sí, tus angustias
quedan bajo las oscuras aguas.
Apártate de mi camino
o conviértete en el objeto de mi destino.
Dame la mano
y ayúdame a creer
que mi amor tiene el poder
de hacer que seamos felices
y que, por fin, se derrita ese iceberg:
tu frío corazón.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 11 times | ||
تم نشره بواسطة 
Metodius في 2017-05-01
Metodius في 2017-05-01تم تعديله آخر مرة بواسطة Metodius في 2017-08-11
Metodius في 2017-08-11✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Alla Pugacheva: أعلى count@
| 1. | Миллион роз (Million roz) |
| 2. | Позови меня с собой (Pozovi menya s soboy) |
| 3. | Арлекино (Arlekino) |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
