Ich bin frei (إلى الإنكليزية ترجم)

الألمانية
الألمانية
A A

Ich bin frei

[DAS EI]
Wie geschieht mir?
Was ist los?
Eben noch in einer Hand
Jetzt schwerelos
 
Warum wurd' ich genau genommen
Aus 'nem 6er Pappkarton?
Ich schwebe leicht wie eine Feder
Ich fliege davon
 
Ich bin ein Ei
Und doch viel mehr
Ich bin allegorisch
Ich bin eine Metapher
 
Steh' ich sinnbildlich für die Einheit?
Zerbrechliche Republik
Oder symbolisier' ich Deutschland
Wenn ich durch die Lüfte flieg'?
 
Eine Sache jedoch weiß ich
Ganz tief in mir drin
Meine Schale ist zwar brüchig
Doch ich weiß, was ich bin
 
Ich bin frei
Voller Träume, voller Hoffnung
Ich bin frei
Auf in eine goldne Zukunft
Ich bin frei
 
So schrankenlos
So voller Mut
(?) Fesseln
Losgelöst im Flug
 
Ich sehe Deutschland einig werden
Und Europa wird gedeih'n
Ich sehe Frieden hier auf Erden
Menschen werden Brüder sein
 
Keine Armut und Leid mehr
Nie mehr Ungerechtigkeit
Harmonie und Liebe
Jetzt kommt meine Zeit
 
Ich bin frei
Fast wie ein (?)
Und jetzt beginnt die neue Zeit
Du musst nur an dich glauben
Wir sind frei
 
Ich bin frei
 
تم نشره بواسطة CalCal في الثلاثاء, 23/11/2021 - 19:37
إلى الإنكليزية ترجمالإنكليزية
Align paragraphs

I am free

[THE EGG]
What is happening to me?
What's going on?
A moment ago I was clutched by a hand
Now I'm weightless
 
Why was exactly I taken
Out of a cardboard box of six?
I'm floating light as a feather
I'm flying away
 
I'm an egg
And yet much more
I am allegorical
I am a metaphor
 
Am I symbol of unity?
Fragile republic
Or do I symbolize Germany
When flying through the air?
 
But one thing I know
Deep inside of me
My shell may be fragile
But I know what I am
 
I am free
Full of dreams, full of hope
I am free
To a golden future
I am free
 
So boundless
So full of courage
(?) shackles
Detached in flight
 
I see Germany united
And Europe will prosper
I see peace here on earth
People will be brothers
 
No more poverty and suffering
Never again injustice
Harmony and love
Now my time comes
 
I am free
Almost like a (?)
And now a new time begins
You only have to believe in yourself
We are free
 
I am free
 
شكراً!
تم شكره مرة واحدة
تم نشره بواسطة CalCal في الثلاثاء, 30/11/2021 - 17:29
التعليقات
Read about music throughout history