Ich glaub' an dich (إلى السلوفانية ترجم)

الألمانية

Ich glaub' an dich

Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist,
hält auch mein Herz treu zu dir
 
Wenn die ander'n von dir reden, dann hör' ich nicht hin
Daran hab' ich mich noch niemals gestört
Alle sollen sehen, wie glücklich ich bin,
weil deine Liebe nur allein mir gehört
 
Ich glaub' an dich
Jeden Tag liebe ich dich noch mehr
So lang du bei mir bist,
fällt nichts im Leben mir schwer
 
Ich glaub' an dich,
denn ich weiß ja, dein Herz hält zu mir
So lang du bei mir bist,
hält auch mein Herz treu zu dir
 
تم نشره بواسطة ScieraSciera في الأثنين, 09/06/2014 - 19:34
تم تعديله آخر مرة بواسطة HampsicoraHampsicora في الجمعة, 13/02/2015 - 19:37
Align paragraphs
إلى السلوفانية ترجم

Verjamem v tebe

Verjamem v tebe,
Vsak dan ljubim te več.
Dokler si z menoj,
moje srce je ti zvesto.
 
Kdaj drugi govorijo o tebi, takrat ne poslušam.
To je me nikoli ni motilo.
Vsi morajo videti, kako srečna sem,
ker tvoja ljubezen pripada samo meni.
 
Verjamem v tebe,
Vsak dan ljubim te več.
Dokler si z menoj,
nič v življenju je mi težavno.
 
Verjamem v tebe,
ker vem, da tvoje srce je mi zvesto.
Dokler si z menoj,
moje srce je ti zvesto.
 
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander
تم نشره بواسطة dionysiusdionysius في الأربعاء, 28/12/2016 - 23:25
Added in reply to request by tanyas2882tanyas2882
تعليقات الكاتب:

Popravki so dobrodošli. Sem začetnik v slovenskem prevodu.

التعليقات