Ich hab' dich lieb (إلى السويدية ترجم)

Advertisements
إلى السويدية ترجم

Jag har dig kär

Från den första minuten,
fanns du där för mig.
Det gick inte en dag,
som det var på ett annat sätt.
Du visar mig vägen,
utan att jag frågar
Du vet hur jag mår/känner,
även när jag inget säger.
 
Jag ser mig själv i dig,
ibland mer än vad jag tycker om.
Går ofta över gränser,
men vet, du förlåter det.
Jag har en väldigt tur,
att jag har dig.
Därför säger jag tack till dig idag,
Jag har dig... kär.
 
Vi är inte alltid överens,
men det är vad som gör oss, oss.
Ditt skratt är mer värt än,
de största applåder.
Du har sett mig växa upp,
det är även över mitt förstånd.
Och flyger jag för högt,
fångar du upp mig.
 
Jag ser mig själv i dig,
ibland mer än vad jag tycker om.
Går ofta över gränser,
men vet, du förlåter det.
Jag har en väldigt tur,
att jag har dig.
Därför säger jag tack till dig idag,
Pappa, jag har dig kär!
 
تم نشره بواسطة Cri33eCri33e في الخميس, 06/10/2011 - 19:52
تعليقات الكاتب:

*/Wir sind nicht immer einer Meinung
Doch das macht uns aus../*

Jag är inte helt hundra på översättningen på det här, men jag kan säkert korrigera det senare, om det visar sig vara fel.
I'm not quite sure that my translation of this part of the lyrics is correct, but i'm sure i'll be able to correct it later.

الألمانية

Ich hab' dich lieb

ترجمات أخرى للأغنية "Ich hab' dich lieb"
السويدية Cri33e
LaFee: Top 3
See also
التعليقات