Ide to s' godinama (إلى الروسية ترجم)

Advertisements

Ide to s' godinama

Lepo li je ležati
u krevetu na leđima
na tvoje usne čekati
da primaknu se mojima.
 
Osećam te, tako si vruć
ulaziš a nemaš ključ.
Prolaziš mi kroz zidove
i zapališ mi dlanove.
 
I nisam sama...
 
REF.
Ide to s' godinama, ide
da oči koga nema vide.
Pa letim gde su dani stali
tu gde smo ko' golubovi pali.
Hoće to s' godinama, hoće
kada izludiš od samoće.
Hoće to, ma hoće sve,
kada ljubav neće te.
 
Lepo je kad potonem
u drugi svet na minut-dva.
I ničeg više nema tu
ni datuma, ni satova.
 
Osećam te, tako si vruć
ulaziš a nemas ključ.
Prolaziš mi kroz zidove
i zapališ mi dlanove.
 
I nisam sama...
 
Ref. (2x)
Ide to s' godinama, ide
da oči koga nema vide.
Pa letim gde su dani stali
tu gde smo ko' golubovi pali.
Hoće to s' godinama hoće
kada izludiš od samoće.
Hoće to, ma hoće sve,
kada ljubav neće te.
 
تم نشره بواسطة LeonaCroLeonaCro في الأحد, 27/11/2011 - 18:02
تم تعديله آخر مرة بواسطة barsiscevbarsiscev في السبت, 02/05/2015 - 16:24
إلى الروسية ترجم
Align paragraphs
A A

Это приходит с годами

Хорошо ли лежать
В кровати на спине,
Ожидая, как твои губы
Прикоснуться к моим.
 
Чувствую, как ты такой жаркий
Входишь ко мне без ключа.
Ты проходишь сквозь мои стены
И вызываешь жар у меня в ладонях.
 
И я не одна...
 
ПРИПЕВ:
Это приходит с годами, и вот
Глаза видят того, кого нет.
И я лечу туда, где остановилось время;
Туда, где мы как голуби упали.
Так будет с годами, будет
Когда сойдёшь с ума от одиночества.
Это будет, ну будет всё,
Когда не будет любви у тебя.
 
Хорошо когда я погружаюсь
В другой мир на пару минут.
И больше здесь ничего нет:
Ни дат, ни часов.
 
Чувствую, как ты такой жаркий
Входишь ко мне без ключа.
Ты проходишь сквозь мои стены
И вызываешь жар у меня в ладонях.
 
И я не одна...
 
(Припев) х2
 
تم نشره بواسطة barsiscevbarsiscev في السبت, 02/05/2015 - 16:50
5
تصنيفك: None Average: 5 (1 vote)
ترجمات أخرى للأغنية "Ide to s' godinama"
الروسية barsiscev
5
Indira Radić: Top 3
See also
التعليقات
MarinkaMarinka    الأثنين, 04/05/2015 - 00:25
5

Аж в жар бросило...

barsiscevbarsiscev    الأثنين, 04/05/2015 - 17:11

Спасибо, Марина.
Огнеопасно !