-
Ideal White ← إلى الإنكليزية ترجم
4 translationsالإنكليزية
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Ideal White
心を 全部 焼き尽くすような 絶望の隣で いつだって
君は すべて とかすように 笑いかけてくれてた
掻き消された声
届かない言葉
また 躓きそうになる度に
何度も しがみついた
白く 白く 真白な未来が
たった ひとつ 僕達の希望
今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
正解なんて ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる ずっと
凍てつく空に 鈍る感覚
それでも 手を伸ばして
後悔にさえも
辿り着けぬまま
あきらめてしまったなら
きっと 必ず 後悔する
白く 白く 降り積もる理想に
僕の足跡 刻んでいくよ
今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
正解なんて ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる ずっと
生まれてきた意味
めぐり逢えた理由
運命が 今 つながる
白く 白く 真白な未来が
たった ひとつ 僕達の希望
いつか この手で 僕らの願いを叶えよう
白く 白く 降り積もる理想に
今日も 足跡 刻んでいくよ
今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
正解なんて ひとつじゃない
僕だけの明日を探してる ずっと
تم نشره بواسطة Рома Сивков في 2023-05-15
تم تعديله آخر مرة بواسطة altermetax في 2023-05-15
الترجمة
Ideal White
Despair made it feel like my heart was all burnt out
But you were always by my side, smiling at me as if to make it all melt away
A drowned-out voice
Words that don't reach
When it felt like I was going to stumble yet again
Over and over, I clung to you
This bright, bright white future
Is our one and only hope
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me
The frozen sky dulls sensation
But even so, reach out your hand
Let's make it so that
Even regret can't reach us
If we were to just give up
We'd definitely, absolutely regret it
I leave my footprints in the white, white ideals
Piled up like snow
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me
Fate now connects
The meaning of my birth
And the reason that we met
This bright, bright white future
Is our one and only hope
Someday I'll grant both our wishes with my own hands
I leave my footprints in the white, white ideals
Piled up like snow again today
Right now I don't have anything but these reckless feelings
But there's not just one right answer
I'm always searching for a tomorrow that's just for me
شكراً! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
تم نشره بواسطة dowlenon1 في 2016-05-26
مصدر الترجمة:
✕
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Some infinities are bigger than other infinities.
الاسم Lenon
الدور: مشرف سابق
مساهمة425 translations, 1 transliteration, 72 songs, 3003 thanks received, 281 translation requests fulfilled for 121 members, added 12 idioms, explained 6 idioms, left 853 comments
الصفحة الرئيسية instagram.com/lennonguedes
لغات native البرتغالية, طليق البرتغالية, advanced الإنكليزية, intermediate الاسبانية
Theme song of Fate Stay/Night (Unlimited blade works) Anime