Идеальный мир (Ideal'nyy mir) (إلى البولندية ترجم)

Advertisements
الروسية

Идеальный мир (Ideal'nyy mir)

В идеально неправильном мире.
Сильных женщин и нежных мужчин.
Тени лучших надежд застыли.
В кнопках 911.
 
Иногда жизнь так хочется выпрямить.
Стержнем быть для себя и для нас.
Не бояться, что время бессмысленно.
Не стесняться прерывистых фраз.
 
Свет в глазах, там вдали.
Зона риска, мы чисты.
И сгораем, как искры.
 
[Припев х2]
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный-идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит.
Мой идеальный мир.
 
Мы стараемся чувствовать правильно.
Дождь камней по полям соберём.
Грустно плавимся воском без пламени.
Но отчаянно верим и ждём.
 
Лишь бы нас за успехи простили.
Так, как сами себя не простим.
В идеально задуманном мире.
Нежных женщин и сильных мужчин.
 
Свет в глазах, там вдали.
Зона риска, мы чисты.
И сгораем, как искры.
 
[Припев х4]
Моя реальность словно сто костров горит.
Неидеальный-идеальный мир.
Я исправляю, как могу, а Бог простит.
Мой идеальный мир.
 
تم نشره بواسطة Strahinja AKPFAStrahinja AKPFA في الخميس, 15/09/2016 - 20:05
تم تعديله آخر مرة بواسطة EnjovherEnjovher في الأحد, 30/12/2018 - 20:12
Align paragraphs
إلى البولندية ترجم

Idealny świat

النسخ: #1#2
W idealnie niepoprawnym świecie
Silnych kobiet i delikatnych mężczyzn,
Cienie najlepszych nadziei zamarły
Z wybraniem 911.
 
Czasami chce się wyprostować życie,
Być rdzeniem dla siebie i dla nas,
Nie bojąc się, że czas nie ma sensu,
Nie wstydząc się urwanych zdań.
 
Światło bije po oczach, tam w oddali
Jest strefa ryzyka, jesteśmy czyści
I będziemy płonąć tak jak iskry.
 
Refren: (x2)
Moja rzeczywistość to tak jakby płonęło sto ognisk,
Nieidealny-idealny świat,
Naprawiam jak tylko mogę, a Bóg przebaczy,
Mój idealny świat.
 
Staramy się darzyć odpowiednim uczuciem,
Na polach pozbieramy deszcz kamieni,
W smutku rozpływamy się w wosku bez płomieni,
Jednak rozpaczliwie wierzymy i czekamy.
 
Byleby przebaczyli nam sukcesy,
Tak, jak my sami sobie nie przebaczamy,
W idealnie zamierzonym świecie
Delikatnych kobiet i silnych mężczyzn.
 
Światło bije po oczach, tam w oddali
Jest strefa ryzyka, jesteśmy czyści
I będziemy płonąć tak jak iskry.
 
Refren: (x4)
Moja rzeczywistość to jakby płonęło sto ognisk,
Nieidealny-idealny świat,
Naprawiam jak tylko mogę, a Bóg przebaczy,
Mój idealny świat.
 
© Lobuś (Bartek W.)
تم نشره بواسطة LobuśLobuś في الأربعاء, 15/08/2018 - 16:13
التعليقات