Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

In erba

تم نشره بواسطة undr في 2020-02-10

Meanings of "In erba"

الإنكليزية

Budding

تم شرحه بواسطه undrundr فيالأثنين, 10/02/2020 - 10:46
Explained by undrundr
الإنكليزية

In a figurative sense, it is used for people, especially young people, who have just started a career, an activity and so on. Also ironic. Inexperienced: for example, budding lawyer, budding pianist.

تم شرحه بواسطه LolaverdeLolaverde فيالأثنين, 10/02/2020 - 10:56
Explained by LolaverdeLolaverde
الأيطالية

Si dice delle piante appena germogliate, che hanno quasi tutte l'aspetto di un'erba qualsiasi. In senso figurato, si usa per persone, soprattutto ragazzi, che hanno appena cominciato a intraprendere una carriera, un'attività e simili. Anche ironico. Inesperto: ad esempio, avvocato in erba, pianista in erba.

تم شرحه بواسطه LolaverdeLolaverde فيالأثنين, 10/02/2020 - 10:51
Explained by LolaverdeLolaverde

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

Saint Patrick - Tradizionale augurio irlandese

E che la mano di un amico sia sempre vicina

Che verde sia l'erba in cui cammini,
Che blu siano i cieli sopra di te,

Kino - GRUPPO SANGUIGNO

Questo posto è caldo,
ma le strade attendono le nostre orme
e gli stivali sono coperti di polvere di stelle.
Una soffice poltrona, un plaid a quadretti,

Dalida - Aveva appena compiuto 18 anni

Mi ha detto « Ti voglio »
Aveva visto al cinema
« Il grano in erba »

Peppinu Mereu - Il testamento

Vili serpenti, perfide serpi
avete trasformato in erba avvelenata,
una foresta nel regno di Flora.

Salmo - S.A.L.M.O

Da fermo viaggio in tutto il globo come Salgari.
Ho il rap multitasking e skills palmari,
Quest'erba mette in silenzio in macchina, un safari in bocca.
Tocca a me parlarti, incantarti,

Omnia - Niiv

sulla morbida erba
In un bellissimo bosco di betulle
sulla morbida erba
presto dovremo separarci

Lola Blanc - Arrabbiato Anche Tu

Ma sta tornando tutto in superficie
Forse si sta preparando a fiorire
E non voglio essere un mostro in erba
Non voglio essere più amareggiata che contenta

Caparezza - Legalize The Premier

When I was a teenager I got my first intuition
Each head of State must have an indictment 1
I'm a budding president, but I don't give a fuck about marijuana 2
Because I fight, but for my own legalization 3

  • 1. pun on "capo", used in two idioms, meaning "head of State" and "indictment".
  • 2. "in erba" is an Italian idiom meaning something new, someone who just started doing something. The pun is on the word "erba", which means "grass" and is a common slang for "marijuana".
  • 3. see note 2.

Adam Ďurica - Balla con me

Ragazza dagli occhi azzurri
Balla con me,
In quell'erba alta

Caparezza - Legalize The Premier

Divenuto adolescente la prima intuizione,
ogni capo deve avere un capo d’imputazione.
Sono un presidente in erba ma me ne fotto della maria
perché io lotto ma per la mia legalizzazione

Fabri Fibra - Fatti da parte

Dici troppe cazzate, perdente, ci salutiamo
Sei la Sara Tommasi del rap italiano
Quintali d'erba
Ma in Giamaica è da giorni che sta piovendo merda

Anne-Marie - Essere Giovani

E ogni notte vogliamo fare
Qualcosa di più grande
Fumare erba in macchina in inverno
Non vogliamo andare a casa

Ada Negri - Bacio morto

Fra l’erba, in una triste primavera,
Una precoce mammola fiorì.
Fredda era l’aria. – Prima ancor di vivere,
L’esile fior morì.

Elio e le Storie Tese - Cathetus

In his pilot dream became a kamikaze
And aimed to the airplane
Flying from Chicago to Erba
The flash caused by the impact

Vetusta Morla - Tour di Francia

Quindici gennai dopo
Già con Luglio in erba
I piedi non ce la fanno più

Haarp Cord - Non sono più bambino

E fumavamo Carpați
Passavamo tra i fratelli
E a 15 anni tiravamo in petto erba e Hash
Ho girato il mondo dentro quartieri conosciuti

Weird Al Yankovic - Pratico

Tappo buchi nel muro in cartongesso
Pulisco le grondaie e taglio l'erba in giardino
Fa' quella chiamata

Bo Burnham - #profondo

[suona stonato]

Le persone della mia vita sono come fili d'erba. In che senso?
Perché sono tutti così ben piantati, ma almeno se ne stanno lontani dal mio ANO!

Fedez - Presa bene (Ogni tanto)

e ti dà il bicchiere di plastica.
Uno mastica di fianco e non mi fa sentir la musica
sembra che ha un taglia-erba in bocca al posto del chewingum.
Lo sguardo distratto della gente

Talila - La carta è solo bianca

O Dio mio, ascolta la mia preghiera
Ai ricchi dai onore ed un cammino facile —
O dammi una piccola casa sull'erba verde
In cui io ed il mio dolce amore possiamo vivere.