Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

estoy harto

تم نشره بواسطة Anna Z في السبت, 21/09/2013 - 11:28

Idiomatic translations of "estoy harto"

أفريكانية
Siek en sat daarvoor
شروحات:
الأذرية
Boğaza yığıldım
شروحات:
الأرمنية
Մինչև կոկորդը կուշտ լինել
الألمانية
die Nase (Schnauze) voll haben (von jdm./etwas)
الألمانية
Nun schlägt's aber dreizehn
شروحات:
الألمانية
Ich habe die Nase voll
الأوكرانية
по саму завязку
شروحات:
الأيطالية
Essere stufo
الأيطالية
Quando è troppo è troppo
الإنكليزية
to have had it/enough
شروحات:
الإنكليزية
sick as a parrot
شروحات:
الإنكليزية
Enough is enough
الإنكليزية
sick and tired of
شروحات:
الإنكليزية
to be sick (and tired / to death / to the back teeth)
شروحات:
الإنكليزية
to be fed up
شروحات:
الإنكليزية #1, #2, #3, التركية #1, #2, الفيليبنية/التاغالوغية, اليونانية
الاسبانية
Estoy hasta la coronilla/ estoy harto
شروحات:
الاسبانية
estoy hasta las narices
الاسبانية
Estoy satisfecho
شروحات:
البلغارية
До гуша ми е дошло
شروحات:
البوسنية
Što je dosta, dosta je
شروحات:
التركية
Artık burama geldi!
التركية
Bıkmak usanmak
التركية
yeter artık (canıma tak etti)
التشيكية
Všeho moc škodí
الجورجية
Kelshi amovida ra!
الروسية
С меня хватит
شروحات:
الرومانية
A fi sătul de ceva
شروحات:
السويدية
nu får det vara nog
شروحات:
السويدية
Jag har fått nog/ jag är dödstrött på det
شروحات:
السويدية
nu räcker det
شروحات:
الصربية
Dosta mi je svega
شروحات:
الصينية
適可而止
شروحات:
العبرية
נמאס
شروحات:
الفارسية
کارد به استخوان رسیدن
شروحات:
الفارسية
به اینجام رسیده، خسته شدم
شروحات:
الفرنسية
Ça suffit
الفرنسية
en avoir plein le dos/les bottes/le cul
شروحات:
الفرنسية
en avoir assez/marre/gros/ras le bol
الهندية
जी भरना
شروحات:
الهنغارية
belefáradt valamibe
الهنغارية
Tele van a hócipöm
شروحات:
اليابانية
もうたくさんだ!
اليابانية
うんざりだ。
شروحات:
اليونانية
Αυτή ήταν η σταγόνα που ξεχείλισε το ποτήρι.
شروحات:
اليونانية
Ο κόμπος έφτασε στο χτένι.
شروحات:
اليونانية
είμαι μπουχτισμένος
اليونانية
είμαι αηδιασμένος/ως εδώ
شروحات:
اليونانية
Ως εδώ και μην παρέκει !
شروحات:

Meanings of "estoy harto"

العربية

لقد أكتفيت أو تعبت ، لم أعد أستطيع التحمل أكثر

تم شرحه بواسطه Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón فيالثلاثاء, 24/05/2016 - 12:19
الإنكليزية

I can't stand it any more

تم شرحه بواسطه Anna ZAnna Z فيالسبت, 21/09/2013 - 11:31
Explained by Anna ZAnna Z
الإنكليزية

"Harto" It is an expression to describe pain, tiredness(It is the most common use of this word).
in some areas of Mexico harto means a lot

تم شرحه بواسطه LUPITA ALARCONLUPITA ALARCON فيالجمعة, 03/06/2016 - 02:11
Explained by LUPITA ALARCONLUPITA ALARCON
الإنكليزية

I'm sick of it, I'm done

تم شرحه بواسطه StephaniemcuervoStephaniemcuervo فيالثلاثاء, 20/09/2016 - 00:45
Explained by StephaniemcuervoStephaniemcuervo
اليونانية

δεν αντέχω άλλο

تم شرحه بواسطه Anna ZAnna Z فيالسبت, 21/09/2013 - 11:30
Explained by Anna ZAnna Z
البولندية

znaczy tyle co: "mam dość", "mam po dziurki w nosie".

تم شرحه بواسطه Renata G*dRenata G*d فيالسبت, 07/07/2018 - 09:43
Explained by Renata G*dRenata G*d
الصربية

Umoran sam, sve mi se smučilo, dosta mi je

تم شرحه بواسطه ab_cd123ab_cd123 فيالسبت, 21/09/2013 - 14:45
Explained by ab_cd123ab_cd123
"Estoy harto" ls not an 'idiom, the words have meaning 'per se'. If somebody doesn't know what 'harto' means, can look up the word in the dictionary.' - roster 31 منذ 6 years

"idiomtitle@" فى كلمات الأغنية

BTS (Bangtan Boys) - FALSO AMOR

Me cambié para tu muñeco ser

Estoy harto de este
Falso amor, falso amor, falso amor

BTS (Bangtan Boys) - Fake Love (Falso Amor)

Traté de borrarme y hacerme tu muñéco

Estoy harto de este
Amor Falso, Amor Falso, Amor Falso

Ovidi Montllor - Porque quiero

¡Porque estoy harto de lo contrario!
Todo era maravilla. ¡Porque quiero!
¡Porque estoy harto de ascos!
Todo era de todos. ¡Porque quiero!

The Score - Más alto

Como humo, me estoy alzando

Estoy harto del ruido que la vida parece traer
Pero usaré mi voz, es mi turno de cantar

Iann Dior - Harto

Es cada vez que te cruzas por mi mente
Recuerdo los tiempos pero sé que no cambiarás nunca
No voy a quitar la borrachera, estoy harto del amor
Si trazas esa línea, bae, espero que sepas que la voy a cruzar

Bigflo et Oli - En la luna

Habré encontrado la sonrisa
Habré arreglado mis problemas
Estoy harto de correr, harto de correr

Jack Savoretti - Rompiendo las reglas

Estoy harto de envejecer
me sigo perdiendo tratando de buscar mi camino,
buscando amor en cada rincón
noche tras noche,

XXXTENTACION - ALONE, Part 3

Dios mío, se duele, no puedo ser tranquilo
¿Que debería hacer? ¿debo correr?
Estoy harto del odio, estoy harto del amor
He cavado mis uñas en mis armas

Alliel - Lo que nos está volviendo locos

Estoy harto de ver las horas
Pasar
Harto de ver mi idea de la felicidad
Escaquearse

Kancelarya - Te llevaré justo allí

Ya estoy harto de los días vacíos
y de las fiestas que no ocurrieron.

Florin Salam - Vas a llorar

¿No pensaste acaso que yo lloro
Y que sufro tanto?
Estoy harto de siempre llorar
Pero te tocará a tí también

Vended - Manicomio

estoy paralizado, sucumbido
por la mierda que mi familia siempre vivió
estoy harto, así que corre
voy directo al manicomio.

Muse - Nena enchufable*

Mi nena enchufable
Crucifica a mis enemigos
Cuando estoy harto de dar
Woah, mi nena enchufable

Kodaline - Debe ser Navidad

Canto ah, debe ser Navidad
porque estoy harto de las canciones que pasan en la radio
pero sin embargo bebo y las canto.

Camilo Sesto - Vivir así es morir de amor

Siempre se repite la misma historia
Ya no puedo más, ya no puedo más
Estoy harto de rodar como una noria.

Michel Polnareff - Tamtams el hombre prehistórico

Estoy harto, estoy harto de leer cosas feas en los
periódicos.
Estoy harto, muy, muy harto que me digan lo que es feo o lo que es bonito.
Quiero irme

Therapie Taxi - Estoy harto(a)

Yo estaba bien antes de todo esto.

Y estoy harto(a) de ti.
Sé que es duro, pero es así.

Paula Cendejas - Como habla una mujer

Si pienso que no, “no” es lo que te digo
No sé por qué tú te armas tanto el lío
Estoy harto de adivinar lo que te pasa

TOMORROW X TOGETHER - LO$ER=LO♡ER

Tan correcto tan correcto tan correcto

Una pelea imbatible, sangrando, perdiendo, ahora estoy harto
Si no lo puedo tener, jodidamente lo mantengo por lo bajo

Palaye Royale - Pequeños Bastardos

Ponme en mi lugar
Así que vete a la mierda, ni siquiera me gustas
Estoy harto de toda la falsedad
Sin dormir - tuve otro sangrado de nariz