Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

A scuzzaria n menzu a via u so jimmu un si talìa

تم نشره بواسطة Qaqqu في الجمعة, 22/10/2021 - 23:06

Meanings of "A scuzzaria n menzu a via..."

الإنكليزية

IPA: [aʃkʊtˈtsaːɾja mˈmɛːndzʊ aˈviːa u sɔ jimmʊ un tsi taˈliːa]

Literally: The turtle in the middle of the street doesn't look at its hump

This idiom can describe someone who doesn't look at his defects in an objective way

تم شرحه بواسطه QaqquQaqqu فيالجمعة, 17/12/2021 - 23:09
Explained by QaqquQaqqu
الأيطالية

IPA: [aʃkʊtˈtsaːɾja mˈmɛːndzʊ aˈviːa u sɔ jimmʊ un tsi taˈliːa]

Letteralmente: La tartaruga in mezzo alla via non guarda la sua gobba

Proverbio utilizzato per descrivere chi non è capace di guardare in maniera obbiettiva i propri difetti

تم شرحه بواسطه QaqquQaqqu فيالجمعة, 22/10/2021 - 23:06
Explained by QaqquQaqqu