You should cut your coat according to your cloth.
Idiomatic translations of "You should cut your coat ..."
الألمانية
im Rahmen seiner Möglichkeiten bleiben
التركية
ayağını yorganına göre uzat
شروحات:
الدنماركية
man bør sætte tæring efter næring/at sætte tæring efter næring
شروحات:
الرومانية
Întinde-te cât ţi-e plapuma.
الفارسية
پات رو به اندازه ي گليمت دراز كن...!!!
شروحات:
الهندية
जितनी चादर हो उतना ही पैर फैलाना चाहिये
شروحات:
اليابانية
入るを 量りて出ずるを為す
Meanings of "You should cut your coat ..."
الإنكليزية
Said to emphasize that someone should do the best they can with the limited money they have.
أضف تعليق