العربية
If I Laugh (إلى الفرنسية ترجم)
طلب تصويب الأخطاء
إلى الفرنسية ترجم
Si je rie
Ooh...
Parce que si je rie,
même un tout petit peu,
peut être que je ne peux pas oublier la chance
que je n'ai jamais eu,
afin de te connaître
et vivre en paix
en paix,
en paix.
Ooh...
Oh, oui, parce que si je rie
même un tout petit peu,
peut être que je ne peux pas oublier les projets
que je n'ai jamais réalisés ,
pour t'inviter
à la maison
avec moi
seul.
Ooh...
Ô oui
Mmm...
Parce que si je rie,
même un tout petit peu,
Peut être que je pourrais me souvenir le chemin
que j'avais l'habitude de prendre
avant de te connaître
et dormir
le soir
et rêver.
Ô,oui parce que si je rie,
Chérie, si je rie
même un tout petit peu,
Ô, oui..
تم نشره بواسطة 
Sarasvati في الجمعة, 11/01/2019 - 22:23
Sarasvati في الجمعة, 11/01/2019 - 22:23كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
Cat Stevens: Top 3
| 1. | Lady D'Arbanville |
| 2. | Wild World |
| 3. | Father and Son |
See also
الإنكليزية → الفرنسية: كل الترجمات
التعليقات
