LT ← الأيطالية, الصقلية, Italian (Roman dialect) ← Italian Children's Songs ← Il cappello a tre punte ← الإنكليزية
-
Il cappello a tre punte ← إلى الإنكليزية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Il cappello a tre punte
Tre punte ha mio cappello
Tre punte lui ha
E se lui non le avesse
Lui non sarebbe mio
Tre punte ha mio cappello
Tre punte lui ha
E se lui non le avesse
Lui non sarebbe mio
تم نشره بواسطة SaintMark في 2017-02-07
الترجمة
My hat it has three corners
My hat it has three corners
Three corners has he
And if he wouldn't have them
He would not be my (hat)
My hat it has three corners
Three corners has he
And if he wouldn't have them
He would not be my (hat)
شكراً! ❤ | ||
تم شكره مرة واحدة |
Thanks Details:
قام الضيوف بإبداء الشكر 1 مرة
تم نشره بواسطة SaintMark في 2017-04-05
تعليقات الكاتب:
TL mine
###################
another challenging translation that brought me to the end of my capacities, but i finally managed to get it done.
Italian Children's Songs: أعلى count@
1. | Giro giro tondo |
2. | Ninna nanna ninna oh |
3. | Brilla, brilla la stellina |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
added a video link. aaaaaaand its gone !!
الاسم Mark
الدور: Banned User
مساهمة3359 translations, 830 transliterations, 10840 songs, 336 collections, 25900 thanks received, 162 translation requests fulfilled for 56 members, 279 transcription requests fulfilled, added 79 idioms, explained 85 idioms, left 6641 comments
لغات native الإنكليزية, الألمانية, طليق الفرنسية, العبرية, beginner اليونانية, الأيطالية, اللاتينية, النرويجية, الروسية, الاسبانية, السويدية, يديشية
His brother's name was Jubal; he was the father of all
who play stringed instruments and pipes. (Genesis 4:21)