✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Il veleno [Le poison]
[Giulietta:]
Volano i sogni
Di quelli che
Amano
Io tornerò qui per te
Che Dio mi guidi
Veleno, uccidi
Romeo
Perché fingiamo così
Fare di noi degli attori
Perché?
Che Dio mi guidi
Veleno, uccidi
Romeo
Che gioco è questo?
Non so
Per non morire
Dovrò morire un po’
I miei fantasmi ormai
Mi strappano da noi
[Coro:]
Volani i sogni di quelli che
[Giulietta:]
Ritornerò
[Coro:]
Amano
Lei tornerà da Romeo
Vi guidi Dio
[Giulietta:]
Mi guidi Dio
Fary
Iceyالترجمة
Δηλητήριο
[Ιουλιέτα]
Πετάνε μακριά, τα όνειρα
Απο αυτούς που
Αγαπούν
Θα έρθω πίσω σε εσένα
Ο Θεός να με καθοδηγεί.
Δηλητήριο, σκοτωσε με.
Ρωμαίο
Γιατί προσποιούμαστε έτσι;
Γινόμαστε ηθοποιοί
Γιατί;
Ο Θεός να με καθοδηγεί.
Δηλητήριο, σκοτωσε με.
Ρωμαίο
Τι παιχνίδι είναι αυτό;
Δεν ξέρω
Γιατί να μην πεθάνω
Θα πρέπει να πεθάνω λίγο
Τα φαντασματα μου θα ξέρεις
Πάρε με μακριά απο εμάς
Ρεφραιν
Πετάνε μακριά, τα όνειρα αυτών που...
[Ιουλιέτα]
Θα γυρίσω
Ρεραιν
...αγαπούν
Θα επιστρεψει στον Ρωμαίο
Ο Θεός να σας καθοδηγεί και τους δύο.
[Ιουλιέτα]
Ο Θεός να με καθοδηγεί.
funryta كاتب الترجمة يطلب التصحيح، بمعنى أنه سيكون سعيدا لتلقي التعديلات والاقتراحات حول ترجمته، إن كنت محترفا في كلتا اللغتين فتعليقاتك ستكون موضع ترحيب
✕
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (musical): أعلى count@
| 1. | Короли ночной Вероны [Les rois du monde] (Koroli nochnoy Verony) |
| 2. | Verona (Italian) [Vérone] |
| 3. | Ama e cambia il mondo [Aimer] |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
KM