-
I'll Keep Loving You ← إلى الألمانية ترجم
✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
I'll Keep Loving You
[James Young:]
I've knew from the start
You would break my heart
You are cruel, you are
But I keep loving you
I want you to know
I'm not perfect soul
I'm a rolling stone
But I keep loving you
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
[Birdy:]
I know you can see
I'm not what you need
My spirit's free
But I keep loving you
You are so wild
You the restless mind
I'm wondering why
But I keep loving you
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
[James Young:]
I'm only a man
I'll give you my love
But I make mistakes
Cause it's in my blood
[Birdy:]
The world is so full
Of flaws and of rules
I promise that I
Will love you for yours
[Duet:]
For the rest of my life
I promise that I, I'll keep loving you
I, I'll stand by your side
And promise that I, I'll keep loving you
تم نشره بواسطة Tyssem في 2014-12-26
تم تعديله آخر مرة بواسطة MissAtomicLau في 2023-01-25
الترجمة
Ich werde dich weiterhin lieben
[Jaymes Young:]
Ich wusste von Anfang an,
Dass du mein Herz brechen würdest.
Du bist grausam, das bist du.
Aber liebe dich weiterhin.
Ich möchte, dass du weißt,
Dass ich keine perfekte Seele bin.
Ich bin ein rollender Stein.
Aber ich liebe dich weiterhin.
[Duett:]
Für den Rest meines Lebens
Verspreche ich, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
Ich werde an deiner Seite stehen
Und verspreche, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
[Birdy:]
Ich weiß, du kannst sehen,
Dass ich nicht bin, was du brauchst.
Mein Geist ist frei.
Aber ich liebe dich weiterhin.
Du bist so wild,
Du, die ruhelose Seele.
Ich frage mich, weshalb;
Aber ich liebe dich weiterhin.
[Duett:]
Für den Rest meines Lebens
Verspreche ich, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
Ich werde an deiner Seite stehen
Und verspreche, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
[Jaymes Young:]
Ich bin nur ein Mann.
Ich werde dir meine Liebe geben,
Aber ich mache Fehler,
Denn es liegt mir im Blut.
[Birdy:]
Die Welt ist so voll
Von Gesetzen und von Regeln.
Ich verspreche, dass ich
Dich deinetwegen lieben werde
[Duett:]
Für den Rest meines Lebens
Verspreche ich, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
Ich, ich werde an deiner Seite stehen
Und verspreche, dass ich, ich dich weiterhin lieben werde.
✕
David Guetta: أعلى count@
1. | Say My Name |
2. | I'm Good (Blue) |
3. | Titanium |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Currently offline for a while.
الاسم Simon
Expert Request Solver; Artist Editor
مساهمة463 translations, 103 songs, 5 collections, 1259 thanks received, 333 translation requests fulfilled for 143 members, 33 transcription requests fulfilled, added 45 idioms, explained 54 idioms, left 842 comments, added 2 annotations
لغات native الألمانية, طليق الإنكليزية, advanced الفرنسية, intermediate اللاتينية, beginner الأيطالية, الاسبانية
When there's no source given for the translation, I made it personally.
You might reprint it or use it as a base for another translation, but I'd be pleased if you linked my original translation. Thank you!
—————
Corrections/suggestions on improvement are always welcome!