I'm Alive (إلى الروسية ترجم)

Я жива

Ай...
Да да да.
 
Я так боялась с самого начала
Впустить тебя в свое сердце
Ты разорвал его и оставил истекать кровью
Смогу ли я когда-нибудь залечить эти болезненные шрамы?
 
Я ничего не могу с этим сделать
Я задыхаюсь, я пытаюсь подобрать слова
Ведь время прошло
И теперь все предельно ясно
 
Я знала, что ты придешь со скоростью света
Ты для меня - всё; всё, что мне нужно
Ты рушишь мои мечты, но я не плачу,
Ведь ты живешь во мне, и поэтому я жива
 
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
Ты мое солнце
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
 
Ай
Да да да
Ай
Да да да
 
Лишь твое имя на кристально чистом стекле
Остается от моего дыхания
Я ослеплена этой любовью
Не могу перестать так громко выкрикивать твое имя
Где ты?
Малыш, почему бы тебе не вернуться?
 
Малыш, прошу, вернись...
 
Я знаю, что ты придешь со скоростью света
Ты для меня - всё; всё, что мне нужно
Ты рушишь мои мечты, но я не плачу,
Ведь ты живешь во мне, и поэтому я жива
 
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
Ты мое солнце
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
 
Я знала, что ты придешь со скоростью света
Ты для меня - всё; всё, что мне нужно
Ты рушишь мои мечты, но я не плачу,
Ведь ты живешь во мне, и поэтому я жива
 
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
Ты мое солнце
Я жива,
Ведь ты моя жизнь
 
Ты моя жизнь.
 
تم نشره بواسطة masha.malina.3masha.malina.3 في الجمعة, 03/04/2015 - 18:25
تم تعديله آخر مرة بواسطة masha.malina.3masha.malina.3 في الثلاثاء, 17/01/2017 - 05:30
الإنكليزيةالإنكليزية

I'm Alive

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Elhaida Dani: Top 3
Idioms from "I'm Alive"
See also
التعليقات
CherryCrushCherryCrush    الأثنين, 16/01/2017 - 14:39

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation Regular smile