I'm Alive (إلى الهنغارية ترجم)

Advertisements

Élek

Igen, igen, igen
 
Már a kezdetektől túlságosan féltem
Hogy beengedjelek, köszöntselek a szívemben
Mélyen megsebeztél, még mindig vérzem
Be fog-e valaha gyógyulni ez a fájdalmas seb?
 
Nem tehetek ellene
Nem kapok levegőt, keresem a szavakat, hogy elmondjam
Az idő eltelt
Most fényes nappal van
 
Tudtam, fénysebességgel érkezel majd
Te vagy mindenem, minden, amire szükségem van
Elvetted az álmaimat, de nem fogok sírni
Velem élsz, ezért vagyok még eleven
 
Élek
Mert te vagy az életem
Te vagy a Napom
Élek
Mert te vagy az életem
 
Igen, igen, igen
 
Igen, igen, igen
 
A neved kristály tisztán üvegbe karcolva
Minden sóhajomtól
Megvakultam ettől a szerelemtől
Csak kiáltom neved hangosan
Merre vagy?
Édes, nem jössz vissza?
 
Édes, kérlek, jöjj vissza
 
Tudtam, fénysebességgel érkezel majd
Te vagy mindenem, minden, amire szükségem van
Elvetted az álmaimat, de nem fogok sírni
Velem élsz, ezért vagyok még eleven
 
Élek
Mert te vagy az életem
Te vagy a Napom
Élek
Mert te vagy az életem
 
Tudtam, fénysebességgel érkezel majd
Te vagy mindenem, minden, amire szükségem van
Elvetted az álmaimat, de nem fogok sírni
Velem élsz, ezért vagyok még eleven
 
Élek
Mert te vagy az életem
Te vagy a Napom
Élek
Mert te vagy az életem
 
Te vagy az életem...
 
تم نشره بواسطة ShelinaShelina في الأثنين, 11/05/2015 - 17:32
تم تعديله آخر مرة بواسطة ShelinaShelina في الثلاثاء, 19/05/2015 - 18:23
الإنكليزيةالإنكليزية

I'm Alive

الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Elhaida Dani: Top 3
Idioms from "I'm Alive"
See also
التعليقات
CherryCrushCherryCrush    الأثنين, 16/01/2017 - 14:38

Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation Regular smile