-
I'm Alive ← إلى الاسبانية ترجم
العربية, Masonese, الأذرية, الألبانية, الألمانية #1, #2, الأيطالية, الاسبانية #1, #2, #3, الاندونيسية, البرتغالية, البلغارية, البولندية, التركية, التشيكية, الدنماركية, الروسية, الرومانية, السويدية, الصربية, العبرية, الفرنسية #1, #2, الفنلندية, الكاتلونية, الكرواتية, اللتوانية, النرويجية, الهنغارية, اليابانية, اليونانية, سلوفينية #1, #2
✕
الترجمة
Estoy Viva
Ay...
Sí, si, sí.
Al principio estaba muy asustada
Hasta para dejárte entrar a mi corazón,
Lo cortaste profundamente, dejándolo desangrarse tanto
¿Alguna vez sanaría aquellas dolorosas cicatrices?
Simplemente no puedo evitarlo
Estoy sin aliento, estoy intentando encontrar que decir
El tiempo pasó
Hoy es de día.
Sabía que vendrías rápidamente
Eres mi todo, todo lo que yo necesito,
Detienes mis sueños, pero no voy a llorar,
Tú vives en mi interior, es por eso que estoy viva.
Estoy viva
Porque tú eres mi vida,
Eres mi Sol,
Estoy viva
Porque tú eres mi vida.
Ay
Sí, sí, sí
Ay
Sí, sí, sí.
Tu nombre está impreso en ese cristalino vidrio
De todo los suspiros que salen de mi aliento,
Estoy cegada por este amor,
No puedo para de gritar tu nombre tan fuerte
¿Dónde estás?
Cielo, ¿Acaso no volverás?
Cielo, por favor regresa.
Sabía que vendrás rápidamente
Eres mi todo, todo lo que yo necesito,
Detienes mis sueños, pero no voy a llorar,
Tú vives en mi interior, es por eso que estoy viva.
Estoy viva
Porque tú eres mi vida,
Eres mi Sol,
Estoy viva
Porque tú eres mi vida.
Sé que vendrás rápidamente
Eres mi todo, eres todo lo que necesito,
Detienes mis sueños, pero no voy a llorar,
Tu vives en mi interior, es por eso que estoy viva.
Estoy viva
Porque tú eres mi vida,
Eres mi Sol,
Estoy viva
Porque tú eres mi vida.
Tú eres mi vida.
| شكراً! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
تم نشره بواسطة 
SorcererDannu13 في 2015-03-16
SorcererDannu13 في 2015-03-16تم تعديله آخر مرة بواسطة SorcererDannu13 في 2016-02-11
SorcererDannu13 في 2016-02-11✕
الرجاء المساعدة في ترجمة اسم الأغنية
Collections with "I'm Alive"
| 1. | Most translated Eurovision songs |
| 2. | Eurovision Song Contest 2015 |
| 3. | Albania in the Eurovision Song Contest |
التعليقات
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Hey, I've updated the lyrics (The first line of the chorus is I know you will come with the speed of light, not knew), so you may want to amend your translation :)