✕
طلب تصويب الأخطاء
كلمات أصلية
Imagens
Vejo a mesma mesa no lugar
O mesmo cenário, o mesmo bar
Porém nada é igual de se ver
Tudo faz lembrar você
Praia do nordeste no verão
Rio de Janeiro e nunca mais
Vinho branco na Praça da Paz
Nada me faz esquecer
Na minha vida
Ooh tudo faz lembrar você
Eu que não creio
Rezo pelo seu bem
Onde estiver, esteja bem
Esteja bem, onde estiver
Um filme de Chaplin ou Truffaut
Livros de Drummond ou de Rousseau
O mais belo poema de amor
Tudo faz lembrar você
Estrela da noite sobre mim
Tudo faz lembrar você
Ooh tudo faz lembrar você
Ooh tudo faz lembrar você
Ooh tudo faz lembrar você
Ooh tudo faz lembrar você
- Chaplin:
Charlie Chaplin
- Truffaut:
François Truffaut
- Drummond:
Carlos Drummond de Andrade
- Rousseau:
Jean-Jacques Rousseau
تم نشره بواسطة Some1 في 2020-04-25
الترجمة
Images
Je vois la même table à sa place
Le même scénario, le même bar
Pourtant rien ne semble pareil
Tout me fais penser à toi
Une plage du Nordeste en été
Rio de Janeiro et plus jamais
Un vin blanc sur la Place de la Paix
Rien ne me fait oublier
Dans ma vie
Ooh, tout me fait penser à toi
Moi qui ne crois pas
Je prie pour ton bien
Où que tu sois, porte-toi bien
Porte-bien, où que tu sois
Un film de Chaplin ou Truffaut
Des livres de Drummond ou de Rousseau
Le plus beau poème d'amour
Tout me fait penser à toi
Étoile de la nuit au-dessus de moi
Tout me fait penser à toi
Ooh tout me fait penser à toi
Ooh tout me fait penser à toi
Ooh tout me fait penser à toi
Ooh tout me fait penser à toi
✕
Sempre Livre: أعلى count@
1. | Eu sou free |
2. | Mapa da Mina |
3. | Avião de Combate |
التعليقات
- قم بالدخول أو التسجيل لإضافة تعليق
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. قف مع أوكرانيا!
كيف يمكنك دعم أوكرانيا 🇺🇦 ❤️
معلومات حول المترجم
Salve a Selva
الاسم Steph
الدور: Guru
مساهمة3762 translations, 2 transliterations, 4705 songs, 22 collections, 4606 thanks received, 319 translation requests fulfilled for 100 members, 114 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 4 idioms, left 242 comments, added 490 annotations
لغات native الفرنسية, طليق البرتغالية, advanced الإنكليزية, intermediate الكاتلونية, الألمانية, الاسبانية
Translation done by Salve a Selva. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author.